Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keeping
Vertaling van "keeping" in Frans
A clear cover protects the document while keeping the text perfectly readable.
Une couverture lucide protège le document tout en gardant le texte parfaitement lisible.
The bowler delivered a perfect over, keeping the batsmen on their toes.
Le lanceur a effectué une série parfaite, gardant les batteurs sur le qui-vive.
Her decision was in keeping with the team's objectives for the project.
Sa décision était conforme aux objectifs de l'équipe pour le projet.
The musicians in kilts moved forward slowly, keeping time with the drums.
Les musiciens en kilt avançaient lentement, gardant le même rythme que les tambours.
The champion manages to skim over the water while keeping almost perfect balance.
Le champion parvient à glisser sur l'eau en gardant un équilibre presque parfait.
Senior lawyers protect their turf, keeping high-profile cases from younger associates.
Les avocats seniors protègent leur pré carré en gardant les dossiers médiatiques pour eux.
She hung loose through the crisis, keeping everyone else surprisingly calm.
Elle est restée zen pendant la crise, gardant tout le monde étonnamment calme.
He learned to fillet the fish while keeping its scales intact.
Il a appris à fileter le poisson tout en préservant ses écailles.
You should practice writing without mistakes by keeping a daily journal.
Tu devrais t'exercer à écrire sans fautes en tenant un journal quotidien.
Delivering a clear message is crucial in keeping the audience engaged.
Transmettre un message clair est crucial pour maintenir l'attention du public.
We talked humorously, keeping the mood light despite the serious situation.
Nous avons plaisanté pour garder une ambiance légère malgré la situation sérieuse.
A clean comb is essential for keeping your hair healthy and shiny.
Un peigne propre est essentiel pour garder les cheveux sains et brillants.
They slanted the testimony by only keeping the parts that suited them.
Ils ont faussé le témoignage en ne retenant que ce qui les arrangeait.
Uitdrukkingen met keeping: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in keeping adj.
en accord · en harmonie
"The decor is in keeping with the vintage theme."
in keeping with prep.
en accord avec · conforme à
"The design is in keeping with the overall theme of the project."
stop keeping score v.
arrêter de comparer
"She chose to stop keeping score in their friendship."
out of keeping adj.
inapproprié · discordant
"The modern decor was out of keeping with the historic building."
! keep on keeping on v.
continuer · persévérer
"When times are tough, just keep on keeping on."
pigeon keeping n.
élevage de pigeons
"Many people enjoy pigeon keeping as a relaxing pastime."
how are you keeping exp.
comment te portes-tu
"How are you keeping these days?"
in someone's keeping adv.
sous sa garde · en sa responsabilité
"The documents are in her keeping now."
in the keeping of prep.
sous la garde de
"The seized paintings are in the keeping of the national museum."
in perfect keeping with adj.
en parfaite harmonie avec
"The decor is in perfect keeping with the vintage theme."
put in someone's keeping v.
confier à la garde de quelqu'un
"They put the documents in his keeping for safety."
Synoniemen voor keeping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in keeping
+10k
in keeping with
+10k
keeping in
+10k
keeping up
+10k
record-keeping
+10k
keeping track
+10k
keeping up with
+10k
keeping in mind
+10k
Resultaten: 151915. Exact: 151915. Verstreken tijd: 141 ms.
