Vertaling van "continue du" in Engels
Elle a présenté les résultats de l'évaluation continue du nouveau programme.
She presented the findings from the ongoing evaluation of the new curriculum.
Une hausse continue du prix des billets de train décourage certains voyageurs réguliers.
A continual rise in train ticket prices is putting off some regular commuters.
Les retours de chaque coéquipier étaient essentiels pour l'amélioration continue du projet.
La baisse continue du chômage dans la région rassure enfin les habitants inquiets.
Depuis la crise, on constate une hausse continue du coût des assurances habitation.
Since the crisis, home insurance costs have been on a steady upward trend.
Ce rendement financier solide a entraîné une croissance continue du nombre de membres.
This strong financial performance has resulted in continued growth in membership.
Ces espaces extrêmement dégradés sont également soumis à une avancée continue du désert.
These extremely degraded areas are also subject to continuous desert advancement.
La diminution continue du nombre d'armes nucléaires déployées est à souligner.
There is a continuing decline in the number of deployed nuclear weapons.
Les scientifiques surveillent la baisse continue du niveau des nappes phréatiques locales.
Scientists are monitoring the ongoing decline in local groundwater levels.
Ces technologies innovantes assurent une fourniture continue du gaz pour leurs procédés.
These innovative technologies ensure a continuous gas supply for their processes.
Conformité et amélioration continue du système de gestion par tout le personnel.
Compliance and continuous improvement of the management system by all personnel.
Optimisation continue du réseau afin d'éviter les opérations de transport inutiles.
Continual optimisation of the network in order to avoid unnecessary journeys.
Les ménages avaient bénéficié concrètement de l'ouverture continue du commerce mondial.
Households had benefited practically from the continuous opening of world trade.
