Continual product development has continued in all this time.
Développement continu des produits a continué pendant tout ce temps.
Continual application monitoring is the key to success.
Le monitoring continu des applications est la clé de la réussite.
Continual controlling is necessary to achieve this.
Pour cela un contrôle continuel est nécessaire.
Continual hunger and appetite, even shortly after a meal.
Faim continuelle et appétit, même peu de temps après un repas.
Continual change and a flexible environment characterise our way of working.
Le changement constant et un environnement flexible caractérisent notre mode de travail.
Continual technological progress and a competitive and aggressive marketplace force companies to offer...
Le progrès technologique constant, l'agressivité et la flexibilité du marché obligent les entreprises à...
Continual optimisation of the network in order to avoid unnecessary journeys.
Optimisation continue du réseau afin d'éviter les opérations de transport inutiles.
Continual assessment would be used to monitor pupils' progress.
Les progrès des élèves feront l'objet d'une évaluation continue.
Continual pyramiding of profits allowed her to build a solid financial foundation.
La pyramide continue des bénéfices lui a permis de construire une base financière solide.
Continual mistakes at work might fray a mentor's tolerance for their mentee.
Des erreurs continuelles au travail pourraient épuiser la tolérance d'un mentor envers son mentoré.
Continual monitoring for new exploits and vulnerabilities keeps protection up to date.
La surveillance continue des nouvelles failles et vulnérabilités maintient la protection à jour.
Continual reflection group will fuel trade with the training managers.
Une réflexion continue du groupe alimentera les échanges avec les responsables de formation.
Continual criticism can undermine morale, making individuals less willing to contribute ideas.
Des critiques constantes peuvent décourager les individus, les rendant moins enclins à partager leurs idées.