Examples with "continuelle marginalisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous vous invitons tous à vous joindre à nous pour clamer notre opposition aux institutions telles que la BAD, qui dégradent nos institutions démocratiques, commettent d'incalculables violences à notre société et fomentent une continuelle marginalisation et
We invite all of you to join us in voicing our opposition to institutions like the ADB, which mutilate our democratic institutions, perpetrate untold violence on our societies and foster continuing marginalization and pauperization of our peoples.
Andere resultaten
Nous devons faire de nouveaux investissements et réformer les systèmes existants au lieu d'y apporter continuellement des améliorations marginales.
We need to have new investments and reform of existing systems instead of continued incremental change.
Quelles sont les meilleures idées pour défaire la marginalisation continuelle des femmes dans les processus de paix et politiques en Afrique de l'Ouest et au Sahel ?
What actionable recommendations can be implemented to end the continued marginalization of women participation in peace and political processes in West Africa and the Sahel?
Les grands médias, ne pouvant ignorer ce raffut, suivirent la stratégie classique consistant à déplacer continuellement l'attention sur les questions marginales, de sorte que l'on débattait de tout sauf des salaires et des impôts.
The mainstream media followed the classic strategy of shifting attention to marginal issues, debating about all except wages and taxes.
Réfléchir continuellement à la façon dont les gens peuvent traduire leurs expériences concrètes d'éducation interculturelle en actions simples mais efficaces qui attestent de leur refus des processus de marginalisation, de discrimination et d'exclusion.
That we think all the time about how people can translate their concrete experiences of intercultural education, into simple but effective actions that demonstrate their refusal of the processes of marginalisation, discrimination and exclusion.
Dans les littératures émergentes ou marginales, les auteurs entreprennent continuellement la double tâche d'être le porte-parole d'un « peuple » aliéné, état constitué par son exclusion de la culture (littéraire) dominante, tout en produisant une oeuvre qui communique avec cette culture.
In marginal or emerging literatures, authors are often faced with the dual task of voicing the alienation of "a people," constituted by their exclusion from the dominant (literary) culture, while simultaneously producing work that will communicate with this culture.
A ceci vient s'ajouter le processus continuel de récupération de leur identité après la marginalisation et les persécutions subies durant les deux siècles précédents (« La Matanza » de 1932 fit environ 30.000 morts...).
Added to this is also the ongoing process of recovery of their identity after the marginalization and persecution suffered in the nineteenth and twentieth centuries, such as the massacres carried out in 1932, known as La Matanza, in which about 30,000 people were killed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continuelle marginalisation in het Frans
