Examples with "coup... Car" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ralentissez votre course vers la performance et respirez un grand coup... Car la vie est trop courte pour vous la laisser gâcher par le stress!
Slow down your pace for perfection and breathe in slowly... because life is too short to have it ruined for you by stress!
Andere resultaten
Si la seule solution est de se séparer, alors il faut tenter le coup, car...
And if the alternative is not being together, then it's worth taking this risk 'cause...
mais ça valait le coup, car...
rafraîchis ta coupe, car...
Attention, il faut demander le programme, car tous les groupes ne valent pas le coup...
Careful, it is necessary to ask the programme, as all groups are not worth...
Et puis on a besoin de dormir car le départ sera tôt le lendemain, du coup...
And you need to get some sleep because you're leaving early the next day, so...
Je ne ferais pas de supposition, car j'ai l'impression que le gouvernement aime consulter après coup...
I wouldn't make the assumption, because I feel this government likes to consult in hindsight...
car je sors boire un coup...
Tes bénédictions débordent de ta coupe... et tu n'y as jamais pris garde, comme un enfant élevé dans l'abondance, car je te les ai toutes données généreusement et régulièrement.
Your blessings overflow your cup... and you have been unmindful of them, like a child spoiled in luxury, since I have bestowed them upon you with generosity and regularity.
"... car chez Chauchard y'a toujours un coup à boire..."
"... Because there's always a drink at Chauchard's home..."
Supposons que les fermes piscicoles ont une incidence sur les saumons en vous déplacez les piscicultures de façon expérimentale, et suivant une gestion adaptative, car je suis persuadé que l'industrie ne va pas accepter de tout changer d'un coup...
If you move those farms, on an experimental basis and on an adaptive management basis because I'm sure the industry is not going to allow you to just go holus-bolus...
Les résultats de la coupe FIM d'endurance ne sont pas disponibles non plus... car il manque des informations!
The results of the FIM endurance cup were not available either, since information was lacking!
Oui et non... car l'auteur-metteur en scène-acteur brouille les pistes et se fait le champion du mentir-vrai, de l'autobiographie romancée, de l'autofiction théâtrale, utilisant les coups de théâtre pour mieux mettre en lumière la complexité de son cheminement.
Yes and no... because the author-director-actor throws us off the scent and makes himself the master of true-lying, novelized autobiography, theatre self-fiction, using dramatic turns of events to better shed light on the complexity of his thought processes.
