1 Gratuit Tests et cours du code de la route 2017 gratuit !
J'ai plutôt suivi mes cours du code ADM2000 prévus pour la 3e année comme Gestion des ressources humaines et Systèmes d'information de gestion.
Instead, I took ADM2000 course code classes that were scheduled for third year such as Human Resources Management and Management Information Systems.
A cet effet, la réforme en cours du code pétrolier devra être rapidement élargie à d'autres acteurs particulièrement les parlementaires et les organisations citoyennes.
To this end, the current reform of the petroleum code will have to be rapidly extended to other actors, particularly parliamentarians and citizens' organizations.
Elles ont paru réceptives à notre message et ont mis en avant la réforme en cours du code pénal qui devrait réduire le nombre de crimes passibles de la peine de mort.
They seemed receptive to our message, and brought up the reform of the penal code currently under way, a reform that is expected to reduce the number of crimes subject to the death penalty.
Cependant, la relecture en cours du code pénal et du code de procédure pénale permettra de corriger les insuffisances par rapport à la protection à apporter au mineur de 16 et 17 ans en situation de conflit avec la loi.
However, the CC and criminal-procedure-code review currently in progress is expected to correct any inadequacies related to the protection of minors aged 16 to 17 in conflict with the law.
Le rapport Bébés et employeurs recommande au gouvernement de profiter de la révision en cours du code du travail fédéral pour encourager l'adoption de mesures plus favorables aux familles sur le lieu de travail.
Babies and Bosses recommends that the government use the current review of the federal labour code to encourage more family-friendly policies in the workplace.
Un dispositif de portée générale traitant du droit de communication est proposé dans le cadre de la révision en cours du code des douanes national.
A provision of general scope concerning the right of communication is proposed as part of the current revision of the National Customs Code.
La révision en cours du code des enfants et des adolescents aboutira à l'interdiction pure et simple du recrutement des mineurs n'ayant pas l'âge requis.
The revision of the Children's and Young Persons' Code, currently in progress, would lead to a total ban on the recruitment of minors below the required age.
Je félicite le Maroc pour la création du Fonds d'aide à la famille visant à aider les femmes les plus vulnérables, pour la réforme en cours du code pénal, ainsi que pour la loi actuelle sur le travail domestique.
I congratulate Morocco for the establishment of the Family Assistance Fund to help most vulnerable women, the ongoing reform of the penal code, and the ongoing law on domestic work.
Le Médiateur s'est également beaucoup intéressé à la réforme en cours du code pénal.
The Ombudsman has also given much thought to the ongoing reform of the Penal Code.
Dans le cadre du processus de révision en cours du Code de la famille, il est envisagé de redéfinir les relations parent-enfant en mettant l'accent sur le principe selon lequel c'est avant tout aux parents qu'il revient d'élever et d'éduquer leur enfant.
With the changes to be made to the Family Code, it is envisaged that parent-child family relationships would also be reconsidered in the sense of establishing the principle that the responsibility for the upbringing and education of children lies first and foremost with the parents.
Cependant, la révision en cours du Code pénal intégrera des poursuites d'office, des pénalités correspondantes (y compris les peines d'amende et d'emprisonnement), ainsi que la destruction obligatoire des marchandises portant atteinte aux droits.
However, a pending revision of the Penal Code will provide for ex officio prosecution, proper penalties (including both fines and imprisonment), as well as the mandatory destruction of infringing goods.
Toutes les parties ont convenu que les activités des exploitants artisanaux dans les concessions ont des incidences juridiques, sociales et économiques qui doivent être prises en considération durant la révision en cours du Code d'exploitation minière afin de trouver des solutions à long terme.
All parties agreed that the operation of artisanal miners in concessions has legal, social and economic implications that need to be addressed during the current revision of the Mining Code in order to find long-term solutions.
