Vertaling van "d'un "Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un dialogue en vue de l'adoption d'une déclaration commune ou d'un "code de conduite" pour le développement et l'utilisation responsable des nanotechnologies,
an international dialogue with a view to adopting a joint declaration or code of good conduct on the responsible development and use of nanotechnologies,
Le Comité rappelle sa recommandation déjà exprimée antérieurement sur cette question, en faveur d'un "code de bonne pratique pour le marché unique", qui serait conclu entre les Etats membres afin d'assurer une meilleure eurocompatibilité de leurs réglementations nationales.
The Member States could ensure that their national legislation is more euro-compatible by agreeing on a code of good practice for the single market, as the ESC recommended at an earlier stage.
Le rapport fait également remarquer qu' « une vision renouvelée axée sur l'intérêt du public pourrait être adoptée par l'élaboration d'un "Code de pratiques" dont l'application porterait particulièrement sur la fonction de réglementation/ d'inspection. »
It suggested that "a renewed focus on the public interest could be initiated through the development of a 'Code of Practice' applying specifically to the 'regulatory/inspection function'."
Il y a lieu de préciser ce que l'on entend par le projet d'un "Code européen contre le SIDA".
The proposal for a European Code against AIDS needs to be spelt out in more detail.
Un accord a été conclu sur la mise en oeuvre d'un "Code de Pratiques" sur le tabagisme au travail.
An agreement has been reached on the implementation of a Code of Practice on smoking in the Workplace.
Deutsche Hospitality dispose d'un "Code de conduite" qui sert de guide contraignant pour tous les employés.
Deutsche Hospitality has a "Code of Conduct" that acts as a binding guide for all employees.
elle se présente sous la forme d'un "code"
Élaboration d'un "code de conduite" pour la société civile en s'inspirant des efforts analogues entrepris dans le domaine humanitaire.
Developing a "code of conduct" for civil society on the model of similar efforts in the humanitarian field.
Par ailleurs, le projet d'un "code de conduite pour les médias" ne me paraît pas réalisable.
Furthermore, I think that a "media code of conduct" is impractical.
Si votre organisation a acheté plusieurs licences, vous pouvez y accéder à l'aide d'un "code d'organisation".
If your organisation has purchased multiple licences, you can access one of them using a "company code".
par l'élaboration concertée d'un "code de bonne conduite".
draw up a "code of good practice" through dialogue with interested parties.
Parmi les sujets qui, dans ce domaine, méritent examen figure l'idée d'un "code de conduite" régissant les transferts d'armes classiques.
Among the topics that deserve consideration within that framework is the idea of a "code of conduct" in conventional arms transfers.
Les nouvelles règles suppriment l'obligation d'une déclaration accompagnant les importations de textiles et de vêtements et la remplacent par l'obligation pour l'importateur d'identifier le fabricant des produits au moyen d'un "code d'identification du fabricant".
Under the new rules, the requirement that imports of textiles and clothing products be accompanied by a textile declaration has been eliminated and replaced with a requirement that importers identify the manufacturer of such products through a "manufacturer identification code".
