We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement, l'absence d'infrastructures de base continue à constituer un obstacle majeur.
However, the lack of basic infrastructure continues to be a major impediment.
Et le métabolisme de base continue à fonctionner et à gaspiller de l'énergie.
And the basic metabolism continues to work and waste energy.
Si le financement de base continue de chuter, la protection actuellement accordée au budget de programme devra être réexaminée.
If core funding continues to fall, the current protection provided for the programme budget will need to be reviewed.
Ce plat de base continue d'être la principale source de nourriture des couches défavorisées dans de nombreux pays.
This basic dish continues to be the sustenance of the poor in many countries.
Elle offre une source de revenus de base continue et sûre et vise à répondre aux besoins individuels essentiels à la survie.
It offers a basic, continuing, and certain income source and is aimed at meeting the fundamental survival needs of individuals.
Si oui, l'injection de base continue sans agir simultanément sur la pompe de catalyseur
If yes, base injection continues without acting simultaneously on the catalyst pump
Les tapis comprennent plusieurs éléments élastiques compressibles fixés les uns aux autres par des parties droites séparées ou par une feuille de base continue.
The mats include a plurality of elastic compressible elements attached to each other by separate land portions or by a continuous base sheet.
L'absence de services sociaux de base continue cependant d'entraver les efforts visant à régler la question des déplacements.
The lack of basic social services, however, continues to hamper efforts to end this displacement situation.
La diminution constante des fonds destinés aux activités de base continue de peser lourdement sur les fonctions de gestion, d'appui et de contrôle.
The constant reduction of core funding has put a continuing strain on management, support and oversight functions.
Je parle de formation de base continue à l'intention des commandants, des recrues, etc.
I'm talking about basic, ongoing training for commanders, for new recruits, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
