Examples with "de ce programme continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le personnel professionnel de ce programme continue de servir de ressource pour la collectivité.
Les effets sur l'environnement de travail ont été très positifs et le nombre de reconnaissances exprimées par l'entremise de ce programme continue d'augmenter.
This has had a very positive effect on the work environment, and the number of acknowledgments sent through this program continues to increase.
L'objectif de ce programme continue à être la prévention des blessures causées près des voies ferroviaires par le biais de l'éducation et de la sensibilisation du public.
Prevention of rail related injuries through education and awareness-building initiatives remains the main objective of this program.
Alors que l'exécution de ce programme continue et qu'il devra évoluer plus avant vers la prise en compte de la volonté populaire, les mesures prises à ce jour par le Gouvernement doivent être reconnues par la communauté internationale en général.
Although that agenda remains active and will need to evolve even further in the direction of reflecting the popular will, the measures that have been taken so far by the Government of Myanmar need to be acknowledged by the wider international community.
L'accent mondial de ce programme continue de concentrer le PCSS sur des investissements en Science et Technologie en harmonie avec les priorités des communautés de la sûreté et de la sécurité canadiennes et équilibrés entre les éventails de menaces auxquelles elles font face.
The global emphasis of the program continues to focus the CSSP on science and technology investments that are aligned with priorities of the Canadian public safety and security communities and are balanced across the range of threats they face.
Le vaste ensemble de données générées au cours de ce programme continue à être utilisé dans diverses analyses dans le cadre des travaux de la Commission.
The extensive dataset generated during this programme has continues to be used in various analysis in support of the Commission's work.
Si le bénéficiaire reçoit des fonds dans le cadre d'un autre programme d'Infrastructure Canada, la contribution fédérale maximale prévue dans le cadre de ce programme continue de s'appliquer et les fonds du FTE et du FTC sont réputés être des fonds fédéraux.
If the recipient is receiving money under another Canada Infrastructure Program, the maximum federal contribution limitation set out under the specific program continues to apply, and GTF or PTF funds are deemed to be federal.
Andere resultaten
Préservation des végétaux | Mai 2005 à ce jour Dans le cadre de ce programme continu, des scientifiques ont été chargés de transférer des compétences en biotechnologies en vue de recherches conjointes sur la préservation des végétaux faisant appel aux biotechnologies pour lutter contre la rouille du soja.
Plant Health | May 2005 - Present This on-going program has sent scientists to transfer biotechnology skills and joint plant health research using biotech on SB rust.
Cependant, le régime d'assurance-emploi doit se doter de ce programme de formation continue.
However, the employment insurance system should adopt a continuing education program.
Les étudiants de ce programme peuvent continuer avec l'option de baccalauréat en technologie des systèmes informatiques.
Students in this program can continue with the bachelor's degree option in computer systems technology.
Les activités de ce programme ont continué de se développer dans tous les États de la CEAC durant la période considérée.
This programme has continued to develop its activities during the period under review in all ECAC States.
Depuis la fin de ce programme, l'appelante continue, par la consultation avec le comité municipal notamment, à participer aux projets d'urbanisme pour le secteur en question.
Since the completion of that program, the appellant has continued its involvement in area planning through consultation with the Community Committee and others.
Il y avait d'importants débouchés dans le secteur de la construction et quelques femmes ont profité de ce programme et ont continué à travailler dans leur communauté.
They actually had significant construction opportunities and there were a few women who had uptake of this particular program and continued to work within their community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
