Examples with "de code, dont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces motivations et ces préoccupations trouvent leur pleine expression dans la structure et le contenu du projet de code, dont la pierre angulaire est le chapitre 4, relatif aux pratiques restrictives.
These motivations and concerns found specific expression in the structure and coverage of the draft code, the centrepiece of which was chapter 4, on restrictive practices.
Pendant cette période, Dzhugashvili a commencé à utiliser plusieurs noms de code, dont un qui restait: Staline («homme d'acier»).
During this period, Dzhugashvili began using several codenames, including one that stuck: Stalin ('man of steel').
le module d'initialisation comprend une multiplicité de blocs de code, dont chacun est optimalisé pour une architecture particulière
the initialization module includes a plurality of code blocks, each of which is optimized to a particular variant architecture
Le SES savait que le remplacement des VAX représenterait un défi. Avec plus de 500000 lignes de code, dont certaines inaccessibles, la migration vers une autre multiplateforme serait une tâche redoutable.
The SES knew that replacing the VAXes would be a challenge; with more than 500,000 lines of code, some of which could not be accessed, migrating to another platform would be a daunting task.
Avec la mise en service du module 4, le Système intégré de gestion contiendra plus de 3,6 millions de lignes de code, dont 17 % environ concernent l'établissement des rapports.
The IMIS system, with the implementation of Release 4, will consist of more than 3.6 million lines of code, of which about 17 per cent are for the reporting application.
Andere resultaten
Smithrud a eu plusieurs violations de code, une dont était la peinture d'épluchage près du toit.
Smithrud had several code violations, one of which was peeling paint near the roof.
On peut voir un code quantique comme une paire de codes classiques, dont les matrices de parité sont orthogonales entre elles.
A quantum error correction code can be seen as a combination of two classical codes, with orthogonal parity-Check matrices.
Le tableau suivant dresse la liste des chaînes de codes couramment utilisés, dont zéro ou plus sont jointes au format chaîne.
Following table lists the commonly used code strings, of which zero or more are joined into string format.
Le Gouvernement a analysé et approuvé un projet de code pénal révisé, dont le Parlement est à présent saisi pour adoption.
A revised draft criminal code was analysed and approved by the Government and is currently before Parliament for adoption.
Les travaux ont aussi montré que chaque programme testable localement peut être décomposé en un nombre constant de codes de bases, dont le graphe associé est un expanseur.
Work also showed that every LTC can be decomposed into a constant number of basic codes whose associated graph is an expander.
Enfin, nous décrivons quelques initiatives de recherche qui renforce la sécurité par le monitorage de l'exécution de code non fiable, dont les résultats peuvent être intéressant dans le cadre de systèmes multi-INRIA.
Finally, we describe some research initiatives that reinforce security by monitoring the execution of untrusted code, whose results can be of interest in multitenant systems.
Elle est composée de codex médiévaux, dont nombre d'entre eux agrémentés de miniatures, de manuscrits dramatiques, d'innombrables autographes, d'une grande quantité de documents historiques et généalogiques.
It comprises medieval codices, many with miniatures, dramatic manuscripts, countless autographs, and a great many historical and genealogical documents.
Le mécanisme consultatif a achevé l'examen du projet de code de conduite, dont le Secrétaire général a fait la pierre angulaire de son processus de réforme.
The staff-management consultative machinery had completed its consideration of the draft code of conduct, which the Secretary-General had made the cornerstone of his reform process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
