Examples with "de commandes continues" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ainsi deux approches directes sont développées pour l'élaboration de lois de commandes continues mono et multidimensionnelles en suivi de trajectoires.
Thus, two approaches are developed to direct the development of control laws in continuous mono and multidimensional trajectory tracking.
La régulation peut également suivre une modification continue de la grandeur de référence, par exemple, dans le cas de commandes continues ou lorsque dans le cas de machines à plusieurs axes, les mouvements dans les différents axes doivent s'effectuer en synchronisme mutuel.
The regulation can also follow a continual variation in the reference variable, e.g. for continuous path control systems or when, on multi-axis machines, the movements according to the different axes are to be adapted to one another.
Andere resultaten
Il est agréable que le nombre de commandes continue à grandir.
Le pilote est en outre configuré pour ajuster le signal de commande continu en fonction du signal d'ajustement.
The driver is further configured to adjust the continuous drive signal according to the adjustment signal.
Si un message de refus est reçu, l'unité de commande continue à tenter d'établir la liaison de communication sans fil selon une première fréquence de tentatives.
If a denial message is received, the controller continues to attempt to establish the wireless communications link at a first attempt rate.
Une tension de commande continue est fournie à une chaîne principale et des impulsions de commande pulsées sont fournies aux chaînes secondaires.
A lead string is provided with continuous drive voltage and the non-lead strings are provided with pulsed drive pulses.
Ainsi, le dispositif de commande continue à fonctionner avec exactement le même code de programme et exactement les mêmes données d'exploitation.
In this way control function is maintained with absolutely the same program code and absolutely the same operating data.
À leur avis, si la chaîne de commandement continue à ne jouer qu'un rôle accessoire, les affaires graves (p.
In their view, if the chain of command continues to have no meaningful role, then serious cases (e.g.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
