Examples with "de programmation CBC" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 2007, l'enjeu était de préparer tous les documents de programmation CBC pour approbation.
The challenge in 2007 was to prepare all the CBC programme documents for approval.
si l'entreprise ne distribue pas le service de programmation CBC News Network de la Société à son service analogique, le service de programmation AMI-audio sur un canal sonore.
the undertaking does not distribute the Corporation's CBC News Network programming service on an analog basis, the programming service AMI-audio on an audio channel.
si l'entreprise est exploitée dans un marché anglophone et distribue le service de programmation CBC News Network de la Société à son service analogique, le service de programmation AMI-audioNote de bas de page 8 sur le second canal sonore du service précédent
if the undertaking is operating in an anglophone market and distributes the Corporation's CBC News Network programming service on an analog basis, the programming service AMI-audioFootnote 8 as the secondary audio program of the former service; and
Andere resultaten
Le Conseil note également que HDNet ne fournit pas de programmation à CBC Newsworld.
The Commission also notes that HDNet is not a program supplier for CBC Newsworld.
Comme je l'ai dit, depuis toujours, grâce à une multitude d'initiatives et de programmes, la CBC a joué un rôle clé dans le développement du contenu régional pour un auditoire tant local que national ces dernières années.
As stated, historically, through a variety of initiatives and programs, CBC has played a key role in the development of regional content for both a local and a national audience in recent years.
Quant à la programmation, il n'y a pas de programmation en français à CBC North.
Je ne pense pas que vous puissiez ordonner à la CBC de programmer ces émissions de cette façon; c'est pourquoi je préférerais que vous lui ordonniez d'écouter la population canadienne et d'avoir une discussion vraiment ouverte au sujet de tout ceci.
I don't think you can order CBC to program things in that way, so I would prefer you to order them to listen to the Canadian public and to have a proper open discussion about all this.
Le Conseil a également exprimé son inquiétude quant au fait que le titulaire avait de la difficulté à respecter ses engagements de programmation, tout particulièrement en ce qui a trait au nombre d'heures vouées à la programmation de la CBC.
It also expressed concerns with the fact that the licensee had experienced difficulties in meeting its programming objectives and, in particular, the number of hours devoted to CBC programming.
Avocate de droit de la famille et droit de la fertilité, Erin Lepine, parle des lois de maternité de substitution au programme CBC Ottawa Morning.
Family and fertility lawyer Erin Lepine speaks about surrogacy laws on CBC Radio's Ottawa Morning.
Demande présentée par la Société Radio-Canada en vue de renouveler la licence de l'entreprise de programmation de CBC Northern Television Service.
The RDU distributes, in non-encrypted mode, the programs of CBC Northern Television Service.
Le CRTC a également exprimé son inquiétude quant au fait que le titulaire avait de la difficulté à honorer ses engagements de programmation, tout particulièrement en ce qui a trait au nombre d'heures vouées à la programmation de la CBC.
The Commission is also concerned that the licensee will have difficulty in achieving the programming commitments now made by it, particularly regarding the carriage of a suitable amount of CBC programming.
Nous avons proposé de diffuser 7 et 14 heures par semaine de programmation locale à CBC Television, en fonction de la taille du marché.
We proposed a 7 and 14 hour per week commitment for local programming for CBC Television depending on the size of the market.
Au milieu des années 1990, CBC propose une sélection de programmes de CBC Stereo sur Internet notamment RealTime (en).
In the early 1990s, the CBC began offering selected programs on the Internet, most notably CBC Stereo's RealTime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
