Examples with "de programmation continuent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des fonds réservés à cet effet à la « ligne CTPD » des arrangements de programmation continuent d'être utilisés pour financer ces activités.
Specifically earmarked funds under the 'TCDC line' of the programming arrangements will continue to be utilized in support of these activities.
Une application vaste et sans équivoque des clauses de vérification établirait un équilibre et assurerait que les entreprises de programmation continuent de disposer de la capacité financière d'apporter une contribution importante à l'atteinte des objectifs de politique de la Loi sur la radiodiffusion.
A broad and unequivocal application of the audit provisions would level the playing field and ensure that programming undertakings continue to have the financial ability to make a meaningful contribution to the achievement of the policy objectives of the Broadcasting Act.
Les paramètres de programmation continuent donc de fonctionner normalement, même si l'alimentation est coupée pendant la journée.
The program settings, therefore, will function normally even the power goes off during the day.
Andere resultaten
Les directeurs de programme continuent de veiller à faire inclure dans le budget des nouveaux projets le financement nécessaire pour un personnel suffisamment nombreux.
Programme heads continue to ensure that sufficient funding for necessary staff resources is included in the budget for new projects.
Il est essentiel que les pays de programme continuent de contribuer aux activités du FNUAP.
It is essential that programme countries continue to contribute to the work of UNFPA.
Les niveaux de financement et les suppressions de programmes continuent de menacer les mécanismes en place pour assurer l'accès à la justice.
Funding levels and program cuts continue to threaten existing mechanisms of access to justice.
Il faut aussi que tous les pays de programme continuent de faire une contribution volontaire au FNUAP et qu'ils augmentent leurs contributions au titre du cofinancement.
It is also essential that all programme countries continue to make a voluntary contribution to UNFPA and further increase co-financing contributions.
Les évaluations indépendantes de projets et de programmes continuent à être imputées directement sur le budget des projets et des programmes concernés.
Independent project and programme evaluations continued to be directly financed from the respective budgets.
Les directeurs de programme continuent de procéder à un examen systématique des candidatures externes de femmes afin d'identifier les candidates qualifiées et de les recruter en priorité.
A systematic review of all external female candidates continues to be undertaken by programme managers in order to identify and give priority consideration to qualified female candidates.
On recommandait que les agents de programmes continuent de saisir ces données de résultats, mais qu'on leur apporte en complément une contribution directe des clients sur les résultats.
The evaluation recommended that program officers continue to capture these outcome data, but that they be supplemented with direct feedback on outcomes from the clients.
Ils augmentent non seulement le temps de démarrage de votre Mac, mais ont également un impact sur les performances globales, car ces processus de programme continuent de fonctionner en arrière-plan en permanence.
This doesn't just add to your Mac's startup time, but also impacts overall performance as these program processes keep running in the background all the time.
Pour veiller à ce que toutes ses composantes de programme continuent de respecter les normes de qualité élevées auxquelles s'attendent les Canadiens, Statistique Canada a lancé plusieurs initiatives, y compris un processus exhaustif d'examen de la qualité.
To ensure that all its program components continue to meet the high data-quality standards expected by Canadians, Statistics Canada has undertaken a number of initiatives, including an extensive quality review process.
Les administrateurs de programmes continuent de faire état de nombreux problèmes, qu'ils examinent de plus en plus près, notamment
Programme officers still report numerous issues, which they are increasingly monitoring, such as
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
