We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'existe pas de programme global de démobilisation et un appareil coercitif est en place pour prolonger la conscription.
There was no comprehensive demobilization programme and a coercive apparatus was in place to prolong conscription.
Il n'y a pas de programme global pour chacun des musées, mais je pense que c'est une très bonne idée.
There's no global program for every museum, but I think it's a very good idea.
Il n'y a pas, par exemple, de programme global ni d'incitations concernant l'entretien et le renouvellement du parc existant, ce qui contribue au désinvestissement et à la dégradation des normes.
For instance, there is a lack of comprehensive programmes and incentives for maintenance and renewal of the existing stock, which leads to further disinvestment and lower standards.
C'est à ce niveau que nous pouvons effectuer des vérifications, mais à ma connaissance il n'y a pas de programme global de vérification de ces revenus dans tous les aéroports.
That is where information might be audited, but as I understand it, there is no comprehensive program to audit those revenues across the board.
Croit-elle qu'il existe actuellement une sorte de programme global qui est facilement accessible aux anciens combattants pour les aider à s'en sortir?
Does she believe that there is currently any sort of comprehensive program that is easily accessible to veterans to deal with this issue?
Si un petit nombre d'organisations ont examiné la possibilité de mettre en place de tels programmes ou d'en incorporer certains éléments dans les modules de formation actuels, aucune n'a cependant mis en place de programme global.
While a few organizations have looked into such training programmes or have incorporated some elements into current training modules, none has a comprehensive programme in place.
En effet, s'il n'y a pas de programme global et de grande ampleur, on finit par faire des choix incomplets et qui ne résolvent jamais les problèmes des citoyens et des entreprises de production qui proposent des emplois.
Indeed, without broad and comprehensive planning, we end up making incomplete choices that never solve the problems of citizens or of the businesses that offer jobs.
Il s'agit de passer de la logique de projets séparés, à l'œuvre dans la phase de post-urgence, à une logique de programme global de reconstruction, cadre fédérateur et permettant de partager les acquis et l'expertise.
The objective is to move from a system of separate projects taking place during the post-emergency phase, to a general recovery programme and a coordination framework which will allow gains and expertise to be shared.
Il existe de l'information disparate sur le marché du travail, mais pas de programme global.
There's a patchwork of LMI information that comes forward and there isn't a comprehensive program.
Le plan est inclus dans le projet de programme global des activités d'assistance technique de l'OMC pour 2003.
The plan is included in the proposed overall programme of WTO technical assistance activities for 2003.
Il a réaffirmé l'importance que son groupe attachait au JITAP, excellent exemple de programme global de coopération technique au titre duquel trois institutions collaboraient de manière efficace selon leurs domaines de compétence et leurs spécificités.
He reaffirmed the importance that his Group attached to JITAP, which provided an excellent example of a holistic technical cooperation programme in which three agencies cooperated in an effective manner in accordance with their expertise and specificities.
Qu'il n'existe pas de programme global en matière de réglementation et de contrôle des institutions assurant une protection de remplacement aux enfants dans l'État partie
At the absence of a comprehensive programme to regulate and monitor institutions providing alternative care for children in the State party
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
