Examples with "de programme-test" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit ici d'un générateur, ou d'un dispositif similaire, qui permet de générer un programme-test, ou un modèle de programme-test, destiné à être exécuté dans un appareil de test pour semi-conducteurs via l'emploi de données intermédiaires.
A generating device and the like for generating a test program or a test pattern program to be executed in a semiconductor test apparatus by using intermediate data.
Andere resultaten
J'ai travaillé dur pour nous inclure dans de programme test.
Étant donné le nombre élevé de programmes testés, on peut s'attendre à de nombreuses fausses alertes.
Given the high number of programs tested, many false alarms are really ought to be expected.
Le script configure va compiler un certain nombre de programmes tests pour voir ce qu'il est possible de faire sur votre système.
The configure script will compile a number of test programs to see what is available on your system & will calculate many things.
Ce partenariat contribuera à intégrer les technologies de conduite autonome d'Aurora dans les véhicules Hyundai, à commencer par ceux développés spécialement et lancés dans le cadre de programmes tests.
This partnership will incorporate Aurora's self-driving technology into Hyundai vehicles starting with models custom-developed and launched in test programs and pilot cities.
Il permet, de manière automatisée, d'obtenir de très bonnes performances et de permettre une utilisation efficace de l'architecture, comme le montre la comparaison pour un ensemble de programmes test avec plusieurs autres outils dédiés à ce processeur.
Using SKELL BE, we can obtain very high performances applications that uses the Cell architecture efficiently when compared to other tools that exist on the market.
Le programme indicatif intégrait également de nouveaux types de programmes testés dans d'autres régions géographiques, comme le programme relatif à la facilité d'investissement35.
The indicative programme also included some new types of programmes that had been tested in other geographical regions, such as the investment facility programme35.
Nous proposons des téléchargements gratuits de nombreux fichiers sur notre site, allant de programmes test à des fichiers d'installation complets pour des versions mises à jour de paquets de premier plan de type Spike2.
We offer free down-loads of many files on our site, from test programs to complete install files for updated versions of major packages like Spike2 and Signal.
Il existe aussi toute une série de programmes-tests d'ailleurs fortement soutenus par le gouvernement de Bavière ainsi que par la TNO aux Pays-Bas, et même Fiat Ivecco en Suisse effectue ce type de tests en collaboration avec l'Office fédéral de l'environnement.
There are entire testing programmes, which incidentally are strongly supported by the Bavarian state government and by the Dutch TNO, and even Fiat Ivecco in Switzerland is working with the federal environment authorities there.
Il existe aussi toute une série de programmes-tests d'ailleurs fortement soutenus par le gouvernement de Bavière ainsi que par la TNO aux Pays-Bas, et même Fiat Ivecco en Suisse effectue ce type de tests en collaboration avec l'Office fédéral de l'environnement.
There are entire testing programmes, which incidentally are strongly supported by the Bavarian state government and by the Dutch TNO, and even Fiat Ivecco in Switzerland is working with the federal environment authorities there.
Après une semaine de programmes-test, TRT 6 a démarré pleinement avec 24 heures de diffusion en langue kurde, le jeudi 1er janvier 2009.
After a one week test programs, TRT 6 started its full, 24 hours broadcast on Thursday, January 1, 2008.
Deux appareils sont actuellement en programme test de vol mené par Boeing.
Two aircraft are currently in a flight test programme conducted by Boeing.
Mozilla tient à remercier tous les utilisateurs actifs de Firefox qui choisissent de participer au programme Test Pilot.
Thanks to active Firefox users who opt to take part in Test Pilot experiments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
