We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette analyse a également montré que les interventions axées sur la formation du personnel des lieux récréatifs étaient les types de programmes les plus fréquemment disponibles.
The review found that interventions with a focus on training service staff in recreational settings were the most common type of programme available.
Nous prévoyons la participation de représentants des communautés autochtones à l'examen et à l'élaboration de projets et de programmes les concernant.
We foresee the participation of representatives of indigenous communities in the discussion and preparation of projects and programmes affecting them.
Le second volet consiste à répartir entre les secteurs de programmes les coûts regroupés à la suite du premier volet.
The second-tier cost assignment allocates to the program areas the cost pooling that resulted from the first tier.
Recherche visant à orienter les décisions politiques, afin de définir les types d'interventions et de programmes les plus adaptés au niveau mondial, national ou régional.
Research to inform policy decisions to define the type of interventions and programs best suited for the global, regional and country context.
D'obtenir les informations auprès des intéressés eux-mêmes qui ne sont généralement pas consultés, pas même lorsqu'il s'agit d'études ou de programmes les concernant.
Collection of information from the people living in such conditions themselves, who are normally not consulted even about studies or programmes aimed at them.
Ces systèmes donnent aux responsables de programmes les informations stratégiques voulues pour améliorer et élargir les services, promouvoir la responsabilisation des parties prenantes, aider les pays à mobiliser des ressources et faire le bilan des réussites et des échecs.
Such systems provide programme managers with the necessary strategic information to improve and extend services, promote greater accountability among stakeholders and assist countries in mobilizing resources by identifying national successes or shortcomings.
Un fournisseur d'applications et de contenus rassemble des informations de programmes les plus regardés en temps réel par la détermination de modèles de visualisation associés à divers individus et à divers groupes.
An application and content provider compiles real-time most watched program information by determining viewing patterns associated with various individuals and groups.
Cette séance permet de déterminer le ou les types de programmes les plus adaptés au patient, ainsi que le positionnement des électrodes.
This session helps to determine the type of programmes most adapted to the patient, as well as the position of the electrodes.
Enfin, il convient de donner aux directeurs de programmes les compétences et la marge de manœuvre nécessaires pour gérer les situations inattendues et de les tenir responsables de leurs décisions.
Lastly, program managers should be given the authority and flexibility they needed to respond to emerging situations, and should be held accountable for their decisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
