We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains modèles de programmes types que nous utilisons sont décrits ci-dessous.
Some typical program models that we use are described below.
Des progrès constants ont été relevés dans les essais de lignes directrices cliniques, de protocoles, d'outils d'évaluation et de programmes types uniformisés.
Consistent progress was demonstrated in testing standardized clinical guidelines, protocols, assessment tools, and model programs.
Plusieurs représentants ont insisté sur l'élaboration de programmes types tendant à sensibiliser le personnel judiciaire et administratif et à lui donner une nouvelle formation.
The establishment of model programmes to sensitize and retrain judicial and administrative personnel was emphasized by several representatives.
Il faudrait accélérer l'élaboration et la mise en oeuvre de lignes directrices cliniques, de protocoles et de programmes types dans tout le pays.
The pace of developing and implementing clinical guidelines, protocols, and model programs across the country should be accelerated.
Cela inclut aussi la possibilité de valider la machine sur des tôles, fournies par vos soins, et la mise au point éventuelle de programmes types.
This also includes the possibility of validating the machine performance on material supplied by you, and can lead to the development of standard programs.
Du matériel didactique et des modules ont été mis au point et l'élaboration de cours de base et de programmes types faciles à reproduire a été poursuivie.
Training materials and modules were designed, in addition to the continued work in developing core courses and basic training prototypes which can be easily replicated.
Plusieurs approches seront poursuivies, en particulier à travers l'élaboration et l'essai de modèles novateurs par le biais de programmes types globaux, l'organisation de réunions de groupes d'experts et l'étude de la documentation scientifique.
Various avenues will be pursued such as the development and testing of innovative models through global model programmes, convening of expert group meetings and reviews of scientific literature.
de guides pratiques, de textes scolaires, de programmes types pour les cours de droit et l'enseignement permanent du droit et de bulletins d'information de manière à encourager l'échange de données et la constitution de réseaux.
practice manuals, student texts, model curricula for law courses and continuing legal education, and newsletters to encourage information exchange and networking should also be provided.
Une raison souvent avancée pour la non-mise en œuvre de programmes types est qu'ils ne seraient pas adaptables aux conditions locales et ne répondraient pas aux besoins individuels des communautés (Ives, 2006).
A reason frequently given for not implementing model programmes is that they would not be adaptable to local conditions and would not address individual communities' needs (Ives, 2006).
En 2010 et 2011, le groupe de travail a participé à l'élaboration de programmes types de formation de son personnel dédiés à l'élimination des obstacles à la culture pour les personnes handicapées.
In 2010 and 2011, the working group participated in preparing model projects for educating the Ministry staff with the aim to eliminate barriers in culture for the disabled.
Programmes types Découvrez une sélection de programmes types sur-mesure, autour de plusieurs thématiques
Find out a selection of customized offers for your incentives, covering various themes
La participation du Mécanisme mondial est nécessaire, notamment pour ce qui concerne la révision de l'annexe financière et des descriptifs de programmes types, la préparation du modèle relatif à l'objectif stratégique 4 de la Stratégie et la présentation des meilleures pratiques de financement.
GM participation is required particularly in the revision of the standard financial annex and programme sheet, the preparation of the template on strategic objective 4 of The Strategy and the format concerning best practices on financing.
Le Ministère de l'éducation fournira l'appui technique, un certain nombre de programmes types et le personnel d'encadrement nécessaires pour cette activité.
The Ministry of Education and Worship will provide technical support and guidelines and outreach workers to conduct the person-to-person tutorial course component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
