Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de restructuration devrait
Examples with "de restructuration devrait" and their translation in Engels
Ce plan de restructuration devrait rester en suspension tant que le personnel n'a pas été consulté.
This restructuring plan should be put on hold until staff have been properly consulted.
Un plan de restructuration devrait être adopté par la majorité sur le montant des créances pour chaque catégorie, conformément au droit national.
A restructuring plan should be adopted by the majority in the amount of creditors' claims in each class, as prescribed by national law.
La phase de restructuration devrait porter ses fruits à partir de 2013.
The restructuring phase is expected to yield benefits from 2013 onwards.
Le plan de restructuration devrait redonner un solde bénéficiaire à la compagnie en 1997.
The restructuring plan should return the company to net profit by 1997.
Une demande de restructuration devrait suffire pour autoriser une demande d'arrêt dans ce secteur.
An application to restructure in any sense should be enough to allow an application to tie up in this particular area.
Par ailleurs, le plan de restructuration devrait ouvrir à moyen et long terme le secteur ferroviaire aux entreprises privées.
On the other hand, the restructuring plan will increase the opportunities for private sector participation in the railway in the medium and longer terms.
Le programme de restructuration devrait se terminer l'année prochaine, conformément au calendrier prévu.
As announced, the restructuring programme should be completed in the course of 2006.
Toutefois, pour éviter un recours abusif aux procédures, les difficultés financières du débiteur devraient refléter une probabilité d'insolvabilité, et le plan de restructuration devrait être capable d'éviter l'insolvabilité du débiteur et d'assurer la viabilité de l'activité.
However, in order to avoid the procedures being misused, the financial difficulties of the debtor should reflect a likelihood of insolvency and the restructuring plan should be capable of preventing the insolvency of the debtor and ensuring the viability of the business.
Le plan de restructuration devrait aussi décrire les circonstances qui sont à l'origine des difficultés de la société, offrant ainsi une base pour évaluer si les mesures proposées sont appropriées.
The restructuring plan should also describe the circumstances that led to the company's difficulties, thereby providing a basis for assessing whether the proposed measures are appropriate.
Un cadre de restructuration devrait être mis à la disposition des débiteurs, afin de leur permettre de remédier à leurs difficultés financières à un stade précoce, lorsqu'il semble probable que leur insolvabilité peut être évitée et que la poursuite de leur activité peut être assurée.
A restructuring framework should enable debtors to address their financial difficulties at an early stage, when their insolvency could be prevented and the continuation of their business assured.
Le processus de restructuration devrait donc se dérouler en deux temps : a) rationalisation et réalignement; et b) mise au point d'une nouvelle répartition des tâches, ce qui représente incontestablement un effort beaucoup plus général.
The restructuring process should therefore be divided in two phases: first, streamlining and realigning; and second, preparing for a new division of labour - inevitably a much more comprehensive effort.
Le processus de restructuration devrait aboutir à une réduction des effectifs de la force qui devraient passer du niveau actuel d'environ 14000 hommes à quelque 10500 hommes, avec des mesures d'accompagnement visant à assurer une bonne réinsertion des soldats démobilisés dans la société civile.
The restructuring process is expected to result in the reduction of the force from its current strength of approximately 14,000 to about 10,500 troops, with accompanying measures to ensure the proper reinsertion of demobilized soldiers into the civilian community.
Le processus de restructuration devrait se poursuivre à moyen terme et s'étendre aux activités en rapport avec le secteur d'aval, lui-même amené à rationaliser ses activités (réduction de la surcapacité) et à se moderniser (remplacement d'une technologie obsolète).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de restructuration devrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 21681. Exact: 36. Verstreken tijd: 584 ms.
