We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of existing programmes
Il est conçu sur la base des programmes existant dans les théâtres, cinémas, galeries d'art et autres institutions culturelles.
It is built upon existing programmes in theatres, cinemas, art galleries and other cultural institutions.
Cette certification peut aussi être accordée à des institutions ou des programmes existant après un audit « contrôle qualité ».
It may also be granted to existing institutions or programmes after a quality control audit.
Elle demande s'il existe une méthode pour confirmer que des analyses sexospécifiques de l'incidence des programmes existant, des politiques, des règlements ou des lois ont été menées, et si ces mécanismes sont évalués régulièrement.
She asked whether there was a method for confirming whether gender impact analyses of existing programmes, policies, regulations or laws had been conducted and whether those mechanisms were evaluated periodically.
Un nombre de projets pour l'environnement a été financé par des programmes existant déjà, lancés ou achevés en 1998.
A number of environment projects financed from previous programmes were launched or completed during 1998.
La tendance des pays en développement à mettre à profit l'expérience des programmes existant dans les pays industrialisés pour définir leurs programmes d'éco-étiquetage est un argument supplémentaire en faveur de la reconnaissance mutuelle des programmes.
The fact that the eco-labelling programmes in developing countries tend to build on the experience of the programmes in the industrialized countries strengthens the case for the mutual recognition of programmes.
Enfin, notant que les taux de mortalité maternelle demeurent élevés et qu'il existe des problèmes dans d'autres domaines comme l'emploi et l'éducation, dit qu'il sera nécessaire d'évaluer l'incidence des programmes existant dans ce domaine sur la vie des femmes.
Finally, noting that maternal mortality rates remained high and that there were problems in other areas, such as employment and education, she said that it would be necessary to assess what impact such programmes were having on the lives of women.
L'étude était axée sur deux thèmes majeurs, à savoir la qualité des programmes existant et «comment encourager un plus grand nombre de femmes à participer à des programmes d'éducation des adultes plus efficaces.»
The study was focused on two major issues namely, the quality of the existing programmes and, "how to encourage more women to participate in more effective adult literacy programmes".
Aussi, la structure organisationnelle des administrations publiques change souvent à la suite du lancement de nouveaux programmes, de la modification des programmes existant et de l'attribution ou de la réattribution des responsabilités.
As well, organizational structures change frequently as new programs are introduced, existing ones amended, and responsibilities are assigned or reassigned.
Tour d'horizon des contenus et évaluations des programmes existant précédemment en Écosanté.
Environmental scan of content and evaluation of previous and existing ecohealth training resources.
Et je tiens d'emblée à vous assurer que nous ne ménagerons aucun effort pour que l'examen des mesures et des programmes existant dans l'ensemble de l'Union européenne soit mené à bien dans le courant de l'année.
First of all I wish to assure you that we are making every effort to complete the examination of existing programmes and measures throughout the whole of the European Union within the current year.
Réduire l'itinérance chronique est aussi une priorité de la Stratégie nationale de logement et mes collègues à Emploi et développement social Canada vous parleront tout à l'heure du financement et des programmes existant pour répondre aux défis de l'itinérance.
Reducing chronic homelessness is also a key priority of the national housing strategy, and my colleagues at ESDC will be speaking later about funding and programs being delivered to address homelessness.
Les Etats membres donateurs sont restés attachés à leur message de soutenir fortement la nouvelle stratégie du FM confirmant que le Fonds n'est pas en situation de difficulté financière et qu'aucun des programmes existant ne sera interrompu.
Donor Member States consistently stayed on their message of strongly supporting the new strategy of the GF and stressing that the Fund is not in financial trouble and no existing programs will be cut.
Les mesures en vigueur en Région Wallonne proviennent de la régionalisation, intervenue en 1991, des programmes existant antérieurement au niveau fédéral et qui ont été ensuite adaptés par les autorités wallonnes.
The measures in force in the Walloon Region stem from the regionalisation in 1991 of previous federal programmes, which were then adapted by the Walloon authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor des programmes existant in het Frans
