We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs is
Soyons clairs: le renouvellement des programmes fait partie du cycle administratif régulier du gouvernement.
Let me be clear: The renewal of programs is part of the regular business cycle of our government.
La préparation de rapports sur le rendement et les résultats des programmes fait partie de l'obligation du gouvernement de rendre compte des investissements publics.
Reporting on the performance and outcomes of programs is part of the Government's accountability obligation for public investments.
Le contenu des programmes fait l'objet d'une révision constante.
Enfin, l'absence de dispositifs de suivi et d'évaluation systématiques des programmes fait qu'il est souvent difficile d'évaluer l'impact des interventions aux niveaux national et sous-national.
What's more, the absence of systematic programme monitoring and evaluation mechanisms often make it difficult to assess the impacts of interventions made at the national and subnational levels.
L'exécution des programmes fait l'objet d'évaluations internes à l'issue des sixième, douzième, dix-huitième et vingt-quatrième mois de l'exercice biennal.
Internal programme performance assessments are conducted after the sixth, twelfth, eighteenth and twenty-fourth months of the biennium.
S'assurer que le rendement de chacun des programmes fait périodiquement l'objet d'une revue formelle
Ensure that the performance of each program is subject of a regular formal review.
Elle comprend uniquement l'évaluation (centrale) interne à l'organisation car l'évaluation des programmes fait partie intégrante du suivi et de l'évaluation des programmes.
This function captures only institutional (central) evaluation, as operational programmes evaluation is integral to the monitoring and evaluation of programmes.
Donc, le regroupement des programmes fait en sorte qu'ils peuvent mieux répondre à la nécessité d'assurer une application plus étendue des programmes à l'échelle communautaire, au lieu que les gens investissent temps et ressources à faire 10 ou 15 demandes pour offrir des services.
So the clustering of the programs means they are better aligned to address the need for a broader delivery of programs at the community level, as opposed to spending their entire time and resources reporting 10 or 15 times to deliver programs.
La volonté de stimuler la participation des bénéficiaires aux différentes étapes des programmes fait partie des stratégies pratiques du FIDA.
One of its operational strategies is to encourage participation by recipients in the various stages of the programmes.
Déjà, comme il est indiqué dans le rapport du CCI, l'intégration des services administratifs et opérationnels liés à l'exécution des programmes fait désormais partie intégrante des coûts des programmes.
Already, as mentioned in this JIU report, the integration of administrative and operational services associated with the delivery of programme inputs is now an integral part of programme costs.
L'exclusion sociale et la marginalisation sont des problèmes graves pour ces groupes et leur participation dans les projets et les activités des programmes fait l'objet d'une attention prioritaire dans le cadre des opérations du FIDA dans les pays en situation d'après-conflit.
Social exclusion and marginalization are serious concerns for these groups and involving them in project and programme activities is a main priority for IFAD interventions in post-conflict countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
