Examples with "des programmes seraient mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Selon l'estimation approximative la plus optimiste, il faudrait remplacer environ un tiers des fonctionnaires, sinon des programmes seraient mis en péril.
Le ministre a ensuite promis que des programmes seraient mis en place afin de répondre aux importants besoins de soutien durant ce processus, mais plusieurs survivant.es yézidi.es continuent d'avoir de la difficulté à accéder à ces services.
The Minister then promised that programs would be put in place to address the extensive need for support during the resettlement process, yet many Yazidi survivors continue to have difficulty accessing these services.
Au même moment, le ministre chargé de l'APECA a annoncé que des programmes seraient mis en place pour faire face aux conséquences de cette décision.
At the same time, the minister responsible for ACOA announced that programs would be put in place to address the fall out.
Andere resultaten
On a collecté des avis plus détaillés sur la manière dont les connaissances et le savoir-faire dispensés dans le cadre des activités du programme seraient mis en pratique dans le travail au quotidien.
More detailed feedback was collected on how knowledge and skills from the activities under the programme would be used in day-to-day work.
Toujours dans le cadre de cette initiative, des programmes d'échanges seraient mis en place afin de promouvoir le dialogue et la compréhension mutuelle entre le Japon et les pays de la région.
It would also provide for the setting up of exchange programmes to promote dialogue and mutual understanding between Japan and the countries of the region.
Une cellule vouée à la gestion des marchés avait été créée et des programmes de formation seraient mis en place sur le terrain et au Siège afin de renforcer cette fonction.
A dedicated Contracts Management Cell had been established, and training programmes would be conducted for field and Headquarters staff to strengthen contract management.
Ils ont étudié ces projets et en ont tiré des enseignements, et ils envisagent de participer à des programmes similaires qui seraient mis en oeuvre au Canada et peut-être adaptés d'une certaine façon à un marché canadien qui n'a pas encore été créé.
They studied them and learned from them and see themselves participating in programs like these that would exist in Canada and that maybe would be somewhat tailored to the yet-to-be-established Canadian market.
Des programmes spécifiques seraient mis en œuvre par le biais, par exemple, du Forum de coopération Chine-Afrique, et au niveau bilatéral; et la Chine contribuerait au développement des ressources humaines en formant 30000 personnes dans des pays en développement durant les trois années à venir.
Specific programmes would be implemented through, for example, the China-Africa Cooperation Forum, and bilaterally; and China would contribute to human resources development by training 30,000 personnel in developing countries over the next three years.
Dès le début, nous avons réclamé des programmes qui seraient vraiment mis en œuvre et qui aideraient les Canadiens de tout le pays.
From the very outset, we pushed for programs that would actually be put into place and support people right across the country.
Des programmes nationaux seraient probablement mis au point et testés et donneraient potentiellement lieu à des programmes divergents sans reconnaissance mutuelle et avec pratiquement aucun impact sur la promotion des technologies vertes en dehors des marchés nationaux.
National programmes would probably be developed and tested, potentially resulting in divergent programmes without mutual recognition and with practically no impact on the promotion of green technologies outside national markets.
De nombreux participants ont exprimé des préoccupations relativement au financement du CSA et à la nature des programmes de transition qui seraient mis en place.
Many participants raised concerns regarding how the APF would be funded and what types of transition programs would be put in place.
La commission constate que BHP a mis au point un système d'information géographique qui serait utile pour I évaluation future des incidences environnementales et pour la planification des programmes d'atténuation qui seraient mis en oeuvre pour ce projet.
The Panel acknowledges that BHP has developed a Geographic Information System which should be useful for future impact assessment and mitigation planning for the Project.
Par exemple, dans un contexte de crise où des programmes sectoriels non participatifs seraient mis en place, on pourrait se prévaloir des Directives pour expliquer aux différentes parties prenantes, en quoi une approche plus participative serait bénéfique.
11 focusing on the centre column of minimum response, look for the items of greatest non-participatory sectoral programmes are being established, the guidelines could be used to make the case with different stakeholders for why a more participatory approach would be beneficial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
