Examples with "deviendront plus simples" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit du type de procédure non invasive qui annonce une nouvelle ère dans les soins de santé, au cours de laquelle les traitements des maladies - et pas seulement du cancer - deviendront plus simples pour le médecin.
It's the kind of non-invasive procedure that is heralding a new age of healthcare, in which treatments for disease - not just cancers - become easier for the medic to conduct.
S'il est encore trop tôt pour évaluer l'ampleur des progrès réalisés, le personnel du programme s'accorde à dire que les nouveaux équipements sont plus efficaces et deviendront plus simples d'utilisation une fois que l'ensemble du personnel aura été formé.
Although it is too early to assess the entire range of these achievements, there is a consensus among program staff that the new equipment is more effective, and will be easier to operate once all staff is trained.
Andere resultaten
Les jeux en ligne deviendront encore plus simples d'accès.
Vos séances deviendront beaucoup plus simples et efficaces puisque vous pourrez vous concentrer sur la prise et profiter un peu plus du moment.
Photo sessions will become much easier to carry out and more manageable so you can concentrate on the job and delight in the moment.
Selon moi, il envoie un message important aux petites et moyennes entreprises en leur faisant comprendre que leur développement et leur activité sur le marché commun européen deviendront bientôt beaucoup plus simples.
In my view, it sends out an important message to small and medium-sized enterprises, indicating that their development and activity on the common European market will soon become much more straightforward.
Il convient de souligner tout particulièrement la possibilité qu'offre cette évolution de procéder à une refonte complète des services et des procédures sous-jacentes, qui deviendront ainsi plus simples et plus conviviales.
Of particular importance is the opportunity offered to carry out a complete rethinking of the form and of the underlying procedures, making them simpler and user-friendlier.
Il convient de souligner tout particulièrement la possibilité qu'offre cette évolution de procéder à une refonte complète des services et des procédures sousjacentes, qui deviendront ainsi plus simples et plus conviviales.
Of particular importance is the opportunity offered to carry out a complete rethinking of the form and of the underlying procedures, making them simpler and user-friendlier.
Musk et son équipe espèrent que lorsque les fusées réutilisables deviendront plus qu'une simple curiosité, elles contribueront à réduire le coût souvent prohibitif des voyages spatiaux, un argument crucial pour le projet ambitieux de Musk qui est de coloniser la planète Mars d'ici quelques décennies.
Musk and his team hope that once reusable rockets become more than a mere curiosity, they'll help reduce the often prohibitive costs of space travel, which is crucial for Musk's ambitious plan to populate Mars within a few decades.
Nos instruments législatifs seront désormais simples et faciles à distinguer des instruments administratifs, et lorsque la Constitution prendra cours, une foule d'autres choses dans nos vies deviendront beaucoup plus simples.
Our legislative instruments will in future be simple and readily distinguishable from administrative instruments - and, when the Constitution is in place, much else about our lives will be so much easier.
Que l'on soit d'accord ou non sur ses décisions, je suis d'avis qu'elle joue un rôle très important et fondamental pour ce qui est d'éclaircir ces questions, qui ne deviendront pas plus simples avec le temps.
Whether you like their decisions or don't like their decisions, I'd like to suggest they play a very important and fundamental role in sorting these things out, and that will continue.
Avec la mise à jour 1.6, les missions de Second Front de la troisième opération deviendront globalement plus simples.
In Update 1.6, Second Front missions of the third campaign will become simpler overall, with more flexibility in how you complete them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
