Vertaling van "devrait par" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il devrait par la suite étendre ses enquêtes à toutes les autres formes de traite.
It should later extend its investigations to all other forms of trafficking.
Dubaï devrait par exemple devenir le plus grand producteur mondial d'aluminium solaire.
Dubai is set to be the world's largest producer of "solar aluminum", for example.
Un rappel éventuel d'un agrément déjà délivré devrait par contre être absolument communiqué.
The recall of an approval already issued should, however, most certainly be reported.
La quote-part d'un pays devrait par exemple être fondée sur son revenu national total.
Cette intervention devrait par la suite faire l'objet d'une recherche pour en évaluer la sécurité et l'efficacité.
This intervention should subsequently be made the object of research, designed to evaluate its safety and efficacy.
Le formateur devrait par tant offrir des possibilités d'apprentissage basé sur la compréhension dans les activités quotidiennes de formation.
Opportunities to learn through understanding should accordingly be provided by the trainer in the context of everyday training activities.
Une généralisation des interdictions de dépassement pour les poids lourds devrait par exemple être envisagée sur les segments routiers à risque.
For example, general application of overtaking bans for heavy goods vehicles should be considered on high-risk sections of road.
Cette description "post-moderne" se conforme à notre présent actuel, qui devrait par de nombreux détails se distinguer du passé.
This description "post-modern" complies with our today present, that should in many details distinguish itself from the past.
Cette politique devrait par exemple encourager les établissements à sélectionner des candidats des deux sexes figurant sur des listes restreintes.
Such a policy should, for instance, encourage institutions to select candidates from shortlists including both genders.
Afin d'en assurer l'application, cette mesure devrait par la suite être inscrite dans des conventions internationales ayant force obligatoire.
To ensure implementation, such a measure should eventually be included in legally binding international conventions.
La zone d'exploration ne devrait par comporter plus de 100 blocs contigus
The exploration area should consist of a maximum of 100 contiguous blocks
L'utilisateur devrait par contre toujours avoir la possibilité d'ajouter des items à sa liste restreinte à partir de la liste complète.
Conversely, users should always be able to add items to their personalized list from the complete one.
