Examples with "devrions centraliser" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devrions centraliser nos ressources pour maximiser notre impact dans la communauté.
We should link up our resources to maximize our impact in the community.
Andere resultaten
Je ne pense pas que nous devrions renouer avec le type de planification centralisée qui avait cours dans les anciens pays socialistes.
I do not think that we should return to the kind of central planning that existed in the former socialist countries.
Une des mesures que nous devrions envisager de plus près serait de créer un carrefour plus important ou centralisé à l'intention de ces entreprises en démarrage.
One of the things we should probably be looking closer at is developing a larger or central hub for that start-up community.
Troisièmement, nous devrions être conscients que, dans un monde plus diversifié et moins centralisé, il convient d'éviter tout risque de centralisation excessive lors de l'examen des questions de réforme.
Thirdly, we should be aware that in a world that is more diversified and less centralized, any risk of excessive centralization in dealing with reform matters must be avoided.
Nous entendons d'autre part nos électeurs nous rappeler que nous devrions respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité et éviter de centraliser tout le pouvoir de décision dans les mains des bureaucrates de Bruxelles.
At the same time, we hear our voters reminding us how we should respect the principles of subsidiarity and proportionality and that we should avoid centralising all decision making to Brussels bureaucrats.
Nous sommes aujourd'hui convaincus que notre travail devrait être centralisé dans les groupes de négociation, auxquels nous devrions tous pouvoir participer pour peu que les réunions soient organisées successivement plutôt que simultanément.
We are now convinced that our work should be centralized in the Negotiating Groups, in which we should all be able to participate if the meetings are organized sequentially and not in parallel.
Par ailleurs, comme la production des statistiques officielles est assez centralisée en Norvège, nous devrions être en mesure d'avoir une assez bonne vue d'ensemble des statistiques transmises.
And as the production of official statistics is rather centralised in Norway, we should be able to have a fairly good overview of statistics transmitted.
Si l'on se fie aux enseignements d'économistes comme Friedrich Hayek, au lieu de centraliser davantage la gestion pour résoudre les problèmes récurrents, comme c'est le cas actuellement au Québec, nous devrions faire le contraire.
According to the teachings of economists like Friedrich Hayek, instead of further centralizing administration to resolve recurring problems, as we're currently doing in Quebec, we should do the exact opposite.
Deuxièmement, nous devrions saluer le fait que, grâce à la procédure de conciliation, le Parlement ait pu convaincre le Conseil que la Commission européenne devait être chargée de la gestion centralisée du programme, comme elle l'a été jusqu'alors.
Secondly, we should welcome the fact that through the conciliation procedure Parliament was able to convince the Council that the European Commission should be responsible for central management of the programme as it has been so far.
Je comprends le point soulevé par la députée, selon lequel nous devrions cibler les personnes haut placées dans ce genre de situations, mais il ne faut pas oublier que, dans un endroit comme la RDC, il existe une certaine coordination centralisée.
I take the member's point that we should look at those who are more highly placed when dealing with this, but we should be aware of the fact that sometimes in a place like the DRC there may have been some kind centralized coordination.
Le ministre ne comprend-il pas qu'une telle réforme aura des conséquences sur notre fédération centralisée alors que nous devrions nous assurer que nos institutions fédérales servent l'intérêt des Canadiens?
Does he not realize the consequences it may create in our centralized federation where we need to be sure that our federal institutions are working properly for Canadians?
Nous entendons d'autre part nos électeurs nous rappeler que nous devrions respecter les principes de subsidiarité et de proportionnalité et éviter de centraliser tout le pouvoir de décision dans les mains des bureaucrates de Bruxelles.
At the same time, we hear our voters reminding us how we should respect the principles of subsidiarity and proportionality and that we should avoid centralising all decision making to Brussels bureaucrats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
