Examples with "diffuse des terres" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La contamination locale et diffuse des terres par le dépôt est une cause importante de dégradation des sols.
Local and diffuse soil contamination by deposition is a relevant cause for soil degradation.
Andere resultaten
La pollution diffuse à partir des terres agricoles reste la principale source de nitrates dans l'eau.
Diffuse pollution from agricultural land is still the main source of nitrate in water.
Anne-Marie Hunter dit: « La CBC diffuse des émissions terre à terre et hors de l'ordinaire qui ne sont pas fondées sur des stéréotypes mais qui débordent plutôt de l'optique commune de la société ».
Anne-Marie Hunter says: "The CBC provides down-to-earth, out of the ordinary drama that was not dependent on stereotypes but rather, worked outside society's common views of life."
Le Conseil propose d'attacher une condition aux licences présentes exigeant que Radio-Canada cesse de diffuser à Terre-Neuve des annonces publicitaires locales d'ici douze mois ou au moment où les contrats de ventes actuels expireront.
The Commission proposes to attach a condition to those licences requiring the CBC to cease broadcasting local advertising in Newfoundland within twelve months or whenever existing sales contracts expire.
Quand la sonde Cassini est arrivée autour de Saturne, en 2004, l'engin a diffusé vers la Terre des images que Sagan et d'autres scientifiques ont pu découvrir en premier au Jet Propulsion Laboratory.
When Cassini first arrived at Saturn, the spacecraft beamed images back to Earth where Sagan and other scientists could watch them first appear in a room at JPL.
L'énergie produite en mer, donc dans une zone non habitée, sera difficile à diffuser à l'intérieur des terres.
The energy produced at sea, i.e. in an uninhabited area, will be difficult to distribute on land.
Les sources diffuses de pollution provenant des terres agricoles peuvent contribuer une part considérable des sédiments, du phosphore et des autres polluants qui entrent dans les cours d'eau.
"Non-point sources of pollution from agricultural lands can contribute a substantial portion of the sediment, phosphorous, and other pollutants entering water courses."
Un de nos objectifs, à ATS, est de diffuser des nouvelles de la Terre Sainte aux gens du monde entier.
One of our primary goals here at ATS is to spread news about the Holy Land to people from all over the world.
diffuser des pièces musicales de Terre-Neuve représentant au moins 20 % de l'ensemble des pièces musicales de la catégorie 2 diffusées au cours de la semaine de radiodiffusion ainsi qu'entre 6 h et 18 h, pendant la semaine de radiodiffusion
broadcast Newfoundland musical selections representing a minimum of 20% of all Category 2 musical selections aired during the broadcast week and during the period between the hours of 6:00 a.m. and 6:00 p.m. throughout the broadcast week
Celle d'Andrés Solis était diffusée dans des récipients en terre cuite qui oscillaient sous un arbre alors que des femmes du village proposaient aux spectateurs du chutney de fourmis et de la bière de riz.
The composition by Andrés Solis was diffused in earthenware pots oscillating under a tree while women of the village offered to the spectators ant chutney and rice beer.
La Direction de l'aménagement urbain (URA), organisme officiel, planifie et coordonne l'aménagement et la vente des terres et diffuse des renseignements au public sur le marché de l'immobilier.
The Urban Redevelopment Authority (URA), a statutory board, plans and coordinates the development and sale of land and provides information on the property market to the public.
On pourra toutefois être fondé à penser qu'il faudra quelques années pour qu'une approche différente de la planification des terres soit diffusée et mise en oeuvre dans le monde entier, en particulier, car elle est à même d'entraîner des changements institutionnels importants.
It is to be expected, however, that a different approach to land resources planning will take some years to be disseminated and implemented worldwide, particularly since it may involve significant institutional change.
Aussi, pour échapper aux réactions de l'opinion publique, certains investisseurs se tournent vers des formes d'accaparement des terres plus diffuses et subtiles : agriculture contractuelle, zones économiques spéciales, agropoles et corridors d'infrastructures.
So to escape the social backlash, some investors are switching to more diffuse and subtle forms of land grabbing: contract farming, special economic zones, agropoles and infrastructure corridors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
