Examples with "diffuser et diriger" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avec le bouton d'oscillation et la tête inclinable, vous pouvez diffuser et diriger la brise dans toutes les directions et dans tous les coins.
With the oscillation button and tilting head, you can diffuse and direct the breeze in all directions and in all corners.
la saillie et la chambre sont configurées et disposées de manière à diffuser et diriger un écoulement de réfrigérant du compresseur vers l'intérieur du condenseur, le réfrigérant quittant la chambre ayant un niveau de pression supérieur au réfrigérant entrant dans la chambre.
the protrusion and the chamber are configured and disposed to diffuse and direct a flow of refrigerant from the compressor to inside the condenser, the refrigerant leaving the chamber having a higher pressure level than the refrigerant entering the chamber.
Andere resultaten
La lentille optique collecte les photons diffusés et dirige les photons diffusés vers le réseau d'image.
Le diviseur est conçu pour recevoir un signal diffusé et diriger celui-ci vers un premier et un second chemin.
The splitter is configured to receive a broadcast signal, and direct the broadcast signal to a first path and a second path.
La répartition idéale des ombres dépend du rapport efficace entre la lumière diffuse et la lumière dirigée.
The ideal distribution of the shadows depends on the effective ratio between diffuse light and directional light.
23 opérateurs du Ministère du commerce et d'autres ministères ont maintenant la capacité de diffuser et de co-diriger des séminaires de formation en utilisant à la fois des méthodes en face-à-face et à distance.
23 operators of the Ministry of Trade and other ministries now have the capacity to disseminate and co-lead seminars and thematic teaching using face-to-face and distance learning methods.
29 formateurs au Bénin, au Burkina Faso et au Mali ont ainsi la capacité de diffuser et de co-diriger des séminaires et des thématiques d'apprentissage utilisant la méthode en face-à-face et la formation à distance.
29 trainers in Benin, Burkina Faso and Mali now have the capacity to disseminate, distribute and co-lead seminars and thematic teaching using face-to-face and distance learning methods.
Basée sur le principe d'un système réfléchissant à trois abat-jours, la lampe à suspension diffuse une lumière non éblouissante agréable et diffuse, dirigée en grande partie vers le bas.
Glare-Free Light The lamp was designed based on the principle of a reflective three-shade system that directs most of the light downwards.
Ce mode de réalisation comprend un réseau de sélection de lumière programmable qui reçoit la lumière diffusée par la pièce et dirige sélectivement la lumière diffusée par les défauts de la pièce sur un photodétecteur qui détecte le signal de défaut.
The embodiment includes a programmable light selection array that receives light scattered from the workpiece and selectively directs the light scattered from defects onto a photosensor which detects the defect signal.
lorsqu'un utilisateur désire visualiser un contenu, le système choisit un réseau de données clients qui convient le mieux pour diffuser le contenu multimédia et dirige un objet empaqueteur client dans le système de l'utilisateur vers ce réseau
when a viewer wishes to see content, the system chooses a client data network which is best for providing the media content and directs a client wrapper object on the viewer's system to that network
En janvier 1978, elle devient présentatrice de Noticiero 24 Horas, qui est diffusé à 19h et est dirigé par Mauricio Gómez et Sergio Arboleda.
In January 1978, she became the anchorwoman of Noticiero 24 Horas, which aired at 7:00 PM, and was directed by Mauricio Gómez and Sergio Arboleda.
La voix majoritaire dirige et diffuse la plupart de la presse internationale.
La lumière est diffusée de manière plus dirigée que les parapluies ce qui donnent
The light is diffused more directed than umbrellas, and that give
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
