Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "dingues" in Engels
Ils riaient aux éclats quand il racontait des histoires sur ses voisins dingues.
They laughed their heads off as he told stories about his crazy neighbors.
On répétait comme des dingues avant le spectacle, tellement on avait hâte.
We rehearsed like crazy before the show because we were so eager.
Les fans sont devenus complètement dingues en voyant que la chanteuse venait vers eux.
The fans went totally nuts when they realized the singer was coming toward them.
Les fans sont devenus dingues quand le chanteur a invité un enfant sur scène.
The fans went insane when the singer unexpectedly invited a child onstage.
Les supporters sont devenus dingues après le but vainqueur, sautant et criant plusieurs minutes.
Fans went insane after the winning goal, jumping and screaming for several minutes.
On a préparé la fête comme des dingues, tellement on était enthousiastes.
We prepared the party like crazy because we were so enthusiastic.
Cette vidéo est en plein délire, les effets spéciaux sont complètement dingues.
This video is total madness, the special effects are completely insane.
Son nouveau setup de gaming est trop bien, les graphismes sont dingues sur cet écran.
His new gaming setup is sweet as, the graphics look insane on that screen.
Je suis emballé par ce nouveau jeu vidéo, les graphismes sont dingues.
I'm excited about this new video game; the graphics are insane.
Quand elle a annoncé le voyage surprise, les enfants sont devenus dingues de joie.
When she announced the surprise trip, the kids went insane with joy.
Ils ont applaudi comme des dingues quand l'équipe a marqué le but décisif.
They clapped like crazy when the team scored the winning goal.
On se prend la tête pour ce dossier, on devient presque dingues.
We're getting worked up over this file; it's making us almost insane.
Eh bien, le cœur peut faire croire à des choses plutôt dingues.
Well, the heart can make you believe some pretty crazy things.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dingues: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
! être dingue v.
be crazy about · be nuts about
"Elle est dingue de cette série télé."
! de dingue adj.
insane · crazy
"Il a une chance de dingue de gagner ce concours !"
! devenir dingue v.
go crazy · lose it
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
! dingue de adj.
crazy about
"Elle est dingue de musique classique depuis son enfance."
! doux dingue n.
lovable oddball · sweet eccentric
"C'est un doux dingue, toujours à inventer des idées folles."
! être dingue de v.
be nuts about
"Il est dingue de cette actrice depuis des années."
! être raide dingue de v.
be crazy about · be head over heels for
"Il est raide dingue de sa nouvelle copine depuis leur rencontre."
! rendre dingue v.
drive crazy · drive nuts
"Ses retards constants me rendent dingue !"
! pognon de dingue n.
a ton of money · a fortune
"Il a gagné un pognon de dingue au casino hier soir."
! raide dingue adj.
head over heels · madly in love
"Il est raide dingue de sa nouvelle collègue depuis la rentrée."
! c'est dingue exp.
That's crazy!
"C'est dingue, ils augmentent encore les prix !"
! complètement dingue adj.
completely crazy · totally nuts
"Mon voisin est complètement dingue, il parle tout seul dans la rue."
! folle dingue adj.
head over heels · madly in love
"Elle est folle dingue de son nouveau copain depuis leur rencontre."
! histoire de dingue n.
crazy story · wild story
"Il m'a raconté une histoire de dingue sur son voyage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dingues in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2365. Exact: 2365. Verstreken tijd: 43 ms.
