We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
direct programme
direct program
Les sommes affectées à la réserve opérationnelle sont considérées comme faisant partie des coûts directs des programmes.
De même, il ressort du tableau 2 que des dépenses d'un montant de 14,2 millions de dollars, habituellement financées par les fonds d'appui aux programmes, seraient considérées comme des coûts directs des programmes devant être imputés sur les fonds à des fins spéciales.
Similarly, table 2 indicates that expenditures in the amount of $14.2 million, previously funded from programme support cost funds, would be allocated to direct programme costs to be funded from the special purpose funds.
Pour la période couverte par le présent rapport d'examen, les fonds mobilisés s'élèvent à environ 47 millions de dollars provenant de ressources autres que les ressources de base, auxquels s'ajoutent les budgets directs des programmes ainsi que des financements parallèles importants.
During the review period, around $47 million of non-core resources were mobilized and combined with direct programme budgets and significant parallel financing.
Les évaluations ont généralement pour objet de mesurer les résultats directs des programmes.
Evaluations typically attempt to measure the direct results of programs.
Ces charges incluent les coûts directs des programmes de soutien financier, d'aide à l'emploi et d'autres mesures afférentes offerts aux personnes admissibles et aux tierces parties.
These expenses include the direct costs of financial and employment assistance programs and related measures provided to eligible persons and third parties.
Les dépenses administratives et opérationnelles sont donc considérées comme des coûts directs des programmes et des projets.
Administrative and operational services are thus considered to be direct costs of programmes and projects.
Le seul point sur lequel des précisions complémentaires sont données concerne le traitement des coûts directs des programmes et projets.
The one area where additional clarity is provided relates to the treatment of direct project and programme costs.
Ces dépenses comprennent les coûts directs des programmes d'aide financière et d'aide à l'emploi, de même que des mesures connexes offertes aux personnes et aux tiers admissibles.
These expenses include the direct costs of financial and employment assistance programs and related measures provided to eligible persons and third parties.
Les contributions aux organismes de bienfaisance, aux organisations non gouvernementales et aux établissements de recherche, les fonds alloués aux infrastructures de la collectivité et les coûts directs des programmes sociaux sont compris.
These include contributions to charities, non-governmental organizations and research institutes, funds to support community infrastructure and direct costs of social programmes.
Comme souligné dans le plan d'évaluation, la planification et la réalisation d'évaluations des effets directs des programmes ont caractère obligatoire.
It is mandatory to plan and carry out outcome evaluations, as outlined in the evaluation plan.
Les effets directs des programmes d'éducation et de sensibilisation peuvent varier selon l'intégrité de la communauté scientifique, qui a pour fondement la conscience des scientifiques individuels et leur confiance mutuelle.
The direct effects gained through programs for education and awareness raising may vary depending upon the integrity of the scientific community, which is underpinned by the conscience of individual scientists and their mutual trust.
Les dépenses de sécurité liées à des projets ou programmes déterminés sont incorporées aux coûts directs des programmes concernés conformément aux règles harmonisées de classement des coûts.
Security costs linked to specific projects and programmes are considered part of programme direct costs applying the harmonized cost classification principles.
L'aide doit être utilisée en partie pour financer les coûts directs des programmes d'aide au transport, afin de faciliter les activités de pêche dans certaines régions.
The support is to be used partly for financing the direct costs of the transport support schemes in order to facilitate implementation of fisheries activities in specific districts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
