Examples with "dit... Mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je te l'ai dit... Mais, as-tu écouté ?
Tout pour plaire on vous a dit... Mais on y trouve aussi des musées, des salles de concerts et de spectacles, bref il y a tout!
Everything to please we told you... But there are also museums, concert halls and shows, in short there is everything!
Je te l'ai dit... Mais, as-tu écouté ?
Oui, il me l'a dit... Mais dites-moi, Commissaire, j'ai l'étrange impression de vous avoir déjà vu auparavant.
Yes, he told me... But tell me, Commissioner, I have the strange impression of having seen you before.
Vite dit... mais bien difficile à mettre en pratique.
Tasks that are easily described but difficult to put in practice.
Je vous l'ai dit... mais vous ne m'écoutez pas.
Je n'ai pas dit... mais si...
Je ne me souviens pas de ce qui a été enseigné ou dit... mais je pense que je le savais à un niveau plus profond en quelque sorte.
I have no awareness of what was taught or said... but I feel that I know it on a deeper level somehow.
On dit... mais, pour n'être pas accusé de mettre des sophismes dans la bouche des protectionistes, je laisse parler l'un de leurs plus vigoureux athlètes.
It is said... but, so that I am not accused of putting sophisms into the mouths of protectionists, I will let one of their most vigorous athletes speak for himself.
Pour conserver un système stable et sécurisé, il faut mettre à jour vos, on vous l'a déjà dit... mais c'est vrai !
To maintain a stable and secure system, you need to update the software... Yes we told you this is very true!
Quelque chose était sur le sol là-bas, exactement comme les enfants l'avaient dit... mais qu'est-ce que c'était ?
Something was on the ground there, just at the children had said... but what was it?
Je suis cependant très heureuse que vous ayez posé la question, parce que lorsque vous avez dit... mais vous seriez frustré aussi, si vous aviez une opinion à exprimer et qu'il n'y ait personne pour vous écouter.
But I'm so glad you asked this question, because when you said... but you would be frustrated too, if you had opinions and those opinions weren't listened to.
Je te l'ai pas dit... mais j'en ai une.
