Examples with "dos... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il pourrait leur tourner le dos... Mais on voulait qu'il s'empare du pouvoir, avec force et intégrité.
He could turn his back on them... But we wanted him to seize power, with strength and integrity.
Je suis courbée en deux, une douleur intense dans le ventre et dans le dos... mais je marche.
Il est livré prêt à accrocher avec une monture de dent de scie pour le dos... mais semble également très bien sur un dessus de table ou un manteau !
It comes ready to hang with a saw tooth mount for the back... but also looks great on a table top or mantle!
Bien évidemment, vous pourrez combattre des hordes d'ennemis dos à dos... mais vous pourriez également en profiter pour soulager votre frustration en lançant votre partenaire dans le four le plus proche.
Sure, you can stand back to back and battle off enemy hordes... but you could also resolve any niggling relationship frustrations by nudging your partner into the nearest furnace.
Andere resultaten
Il doit bien sûr en outre avoir toutes les qualités d'un bon sac à dos de randonnée... mais nous en parlerons dans un prochain article dédié.
It must of course also have all the quality of a good hiking backpack... we'll talk about all of these in a future dedicated article.
Quand je me laisse à réfléchir, je me dis que ça fait tout juste six mois que ces messes basses ont commencé dans mon dos et que... mais c'est peut-être des idées... comment dire?
When I let myself thinking, I say to myself that it has just been six months since these low masses have started in my back and perhaps it is not true... how to say?
Les souverains allaient au combat à dos d'éléphant... Mais si les éléphants travaillent durant leurs tendres années, il est admis qu'ils profitent d'une douce retraite passé l'âge de 60 ans.
Sovereign went into battle on the backs of elephants if elephant... Mais work during their tender years, it is admitted that they enjoy a sweet past retirement age of 60.
J'ai pensé que s'il se bat pour moi, je dois au moins essayer de remuer mes orteils... parce que vous voyez, je craignais que mon dos était cassé... mais mes orteils bougeaient.
I thought, if he's fighting for me I should at least try to wiggle my toes... for you see, I feared that my back was broken... but my toes moved!
Cette technique est utile pour traiter des zones où la graisse est plus « dure » (abdomen sus-ombilical, dos...), mais elle induit des risques supplémentaires spécifiques à l'utilisation des ultrasons (brûlures, nécroses cutanées...).
This technique is useful for treating areas where fat is more "hard" (supraumbilical abdomen, back, etc...), but it can involve additional risks specific to the use of ultrasound (burns, skin necrosis...).
Je voulais pas le faire dans votre dos, mais...
Je devais laver un dos, mais...
I had to wash a back, but...
Les lettres sont au dos, mais...
The letters are on the back, but...
J'ai dû tuer un surveillant qui était sur mon dos, mais sinon...
I had to kill a proctor who was onto me, but other than that...
