Examples with "du Code explique le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Transcript La partie II du Code explique le fonctionnement de celui-ci.
Le représentant du Codex a expliqué que dans le cas d'espèce, le problème provenait de l'absence de normes internationales.
The representative of Codex explained that the problem in this case was the non existence of international standards.
Le représentant du Codex a expliqué que le financement de son organisme était assuré grâce à un panachage de fonds extrabudgétaires et de fonds tirés des budgets ordinaires de la FAO et de l'OMC.
The Codex representative explained that their funding came from FAO and WHO, and consisted of a mix of extra-budgetary funds and funds from the regular budgets of these organizations.
Il y a lieu, dans les circonstances présentes, de résumer la situation concernant la version française de l'édition 1988 du Code afin d'expliquer comment le Conseil appliquait le paragraphe 6(3) en ce qui concerne le langage grossier et injurieux.
In the circumstances, a few words with respect to the translation of the 1988 Code are needed in order to explain how Clause 6, paragraph 3 has been applied to coarse and offensive language.
Le Codex a également présenté l'initiative appelée à remplacer le Fonds fiduciaire du Codex, et expliqué que le fonds fiduciaire actuel expirerait en décembre 2015 et que les organisations de tutelle du Codex avaient décidé de le remplacer par une autre initiative en 2016.
Codex also introduced the successor initiative to the existing Codex Trust Fund, explaining that the current Trust Fund would expire in December 2015 and that the parent organizations of Codex had decided to start a successor initiative in 2016.
Le Comité prend note de la différence entre les infractions visées aux articles 234 (torture) et 236 (actes de torture graves) du Code pénal, expliquée dans le rapport de la RAS de Macao et dans les réponses à la liste des points à traiter.
The Committee takes note of the difference between the crimes provided for by the Criminal Code in articles 234 (torture) and 236 (serious torture) as illustrated in the Macao SAR's report and replies to the list of issues.
La complexité du code explique que seulement deux patchs ont été terminés à l'issue du sprint, mais les autres patchs commencés par les autres participants pourront certainement être complétés lors du prochain sprint.
The complexity of the code explains the fact that only two patches were done at the end of the sprint, but the other patches started by the other participants could certainly be completed during the next one.
Le chapitre 15 (partie 3) du Code explique en détail qui peut adopter un enfant et qui peut être adopté.
Chapter 15 (Part 3) of the Code explains in detail about who can adopt a child and who could be adopted.
Il a utilisé une version commentée du code pour expliquer les concepts de programmation.
He used an annotated version of the code to explain the programming concepts.
Voici un tableau simple pour expliquer le code couleur d'une résistance.
We've created a simple chart to explain resistor color coding for you.
La description du code TVA explique en détail l'utilisation de ce code.
VAT codes description explain in details the purpose of each code.
Le Code explique en détail ce que ce droit signifie en pratique.
The Code explains in detail what this right means in practice.
J'utilise cette technique pour vous expliquer le code ci-dessous.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
