Examples with "du code de passation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La révision du code de passation des marchés publics et les procédures applicables seront complétés en décembre 2000, avec l'assistance de la Banque mondiale.
Review of the procurement code and the applicable procedures will be completed in December 2000 with assistance from the World Bank.
Andere resultaten
Sur la question de la transparence et du Code de conduite pour la passation des marchés publics, la Papouasie-Nouvelle-Guinée comme beaucoup d'autres pays Membres a sa propre tradition des affaires, qu'elle souhaite préserver.
On the matter of transparency and code of conduct for government procurement, Papua New Guinea like many Member countries has its own business culture which it wants to preserve.
Je déclare que j'ai lu et accepté la déclaration de confidentialité et le code de passation de marchés de SILENT-YACHTS.
I declare that I have read and accept the privacy statement and the code of contracting of SILENT-YACHTS.
Le traité de Rome donne une compétence exclusive aux institutions de l'Union pour négocier les droits de douane, l'application des mesures de sauvegarde, les actions antidumping et le code de passation des marchés publics.
Under the Treaty of Rome, the Union's institutions have sole responsibility for negotiating customs duties, implementing safeguard and anti-dumping measures and drawing up rules on public procurement.
Sur recommandation de la Banque mondiale, le Congo pourrait prochainement mettre en place un nouveau code de passation des marchés, censé promouvoir la transparence et la compétition dans l'attribution et le suivi des marchés publics selon les normes internationales.
At the recommendation of the World Bank, the Congo may shortly be introducing a new procurement code intended to promote transparency and competition in the allocation and monitoring of public contracts, in accordance with international standards.
Au cours de la session, les membres du CAF auront à examiner les nouveaux projets relatifs au règlement financier, et au code de passation des marchés de la Cedeao.
During the session, members of the AFC will consider the new draft Financial Regulations and Tenders Code of ECOWAS.
Email Le Règlement financier révisé et le nouveau code de passation des marchés au menu de la 3ème réunion extraordinaire du CAF
Newsletter Email 3RD Extraordinary AFC Meeting set to discuss the Revised Financial Regulations and new Tenders Code
Je voudrais remercier M. le Commissaire pour sa réponse, que j'ai trouvée à la fois positive et exhaustive, et ajouter que j'approuve totalement le fait que la Commission ait porté plainte contre différents pays qui enfreignent le code de passation des marchés publics.
I would also like to say that I appreciate the reports the Commission has made against various countries for breaching the procurement regulation, including the report directed at my own country of Sweden.
La législation en matière de passation des marchés a été élaborée et approuvée par l'Assemblée nationale et un nouveau code de la passation des marchés, un plan d'activité pour la GPPA et un projet de règlement concernant la passation des marchés publics ont aussi été élaborés.
Procurement legislation has been prepared and approved by the National Assembly, and a new Procurement Code, a business plan for GPPA, as well as draft procurement regulations have also been developed.
Un consultant sera sélectionné suivant la méthode de sélection de consultants individuels telle que décrite dans le code de passation des marchés de la CEDEAO (mis en vigueur à compter du 1er janvier 2014).
The Consultancy firm will be selected based on the Least Cost Selection (LCS) in accordance with the ECOWAS procurement code (effective from 1 January 2014).
Une section du Code de conduite décrit les normes d'éthique et les comportements attendus des employés du SATJ, particulièrement en ce qui a trait aux activités de passation de marchés et d'approvisionnement.
A section of the Code of Conduct describes the ethical standards and expected behaviours of CAS employees specifically with respect to contracting and procurement activities.
L'ICoCA apporte un soutien aux clients pour élaborer des offres et des contrats intégrant des politiques et pratiques adéquates en matière de passation de marchés afin de les aider à faire appel à des services de sécurité responsables, conformément aux principes du Code de conduite international.
ICoCA provides client support around procurement policies and practices in drafting their security tenders and contracts, helping them contract responsible security providers in compliance with the International Code of Conduct.
L'application effective du Code de conduite des fournisseurs est essentielle si l'on veut atteindre l'objectif de préservation de l'intégrité de l'ONU dans ses activités de passation de marchés.
Effective implementation of the Supplier Code of Conduct is critical to achieving the goal of safeguarding the integrity of the United Nations in procurement activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
