Examples with "du programme effectuant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire mieux avec l'aide du programme effectuant une analyse disque dur, par exemple, comme l'utilisation du disque Analyzer.
Make it better with the help of the program performing Disk Usage Analyzer, for example, such as the Disk Usage Analyzer.
Les parties de données sont transmises aux régions pour l'exécution du programme effectuant le couplage des données recherchées par les programmes de transfert respectifs.
The data pieces are passed to the regions for executing the program performing coupling of the data searched from the respective transfer programs.
Bien sûr, le presse-papier est prévu pour contenir n'importe quel type de données, mais la représentation de ces données dans le presse-papier est du ressort du programme effectuant les opérations de couper et coller.
Of course, the clipboard is designed to hold any type of data, but how this data is represented on the clipboard is up to the program doing the cutting and pasting.
Andere resultaten
Confirme le fonctionnement du programme en effectuant des tests; modifier la logique du programme et de l'optimisation des performances.
Confirms the program operation by conducting tests; modifying program logic and performance tuning.
Vous pouvez gagner des points et atteindre les niveaux de fidélité du programme en effectuant des achats admissibles ou en réalisant certaines actions relatives au programme.
You are able to earn points and reach Program loyalty tiers by making eligible purchases or taking certain other Program actions.
Les étudiants acquièrent des compétences en affaires pratiques de première main tout au long du programme en effectuant des stages, le développement d'une start-up ou de prendre un rôle de leadership dans l'une des sociétés étudiantes d'affaires de Trinity.
Students gain first-hand practical business skills throughout the programme by undertaking internships, developing a start-up or taking a leadership role in one of Trinity's business student societies.
Ils amélioreront l'efficacité du programme en effectuant des visites sur le terrain, en suivant et en évaluant les activités et les campagnes de sensibilisation et en intervenant en renfort en l'absence des sous-chefs de section.
The incumbents' support will enhance the efficiency of the programme by undertaking field visits, monitoring and evaluation activities, sensitization campaigns and providing backup support in the absence of subsection heads.
Les membres de la faculté ont débuté le processus en écrivant des scénarios compatibles avec les exigences du programme et en les effectuant « à la volée » avec des simulateurs de patients SimMan et SimBaby.
Faculty members began the process by writing scenarios where compatible to curriculum requirements and running them 'on the fly' with both SimMan and SimBaby patient simulators.
Tous les stagiaires sont également amenés à renforcer ponctuellement l'équipe du Programme en effectuant des tâches liées aux différents événements (ateliers et réunions).
All trainees will also support the programme team by completing general tasks within the framework of programme events (workshops and meetings).
Ces groupes de travail accomplissent les différentes étapes du programme, effectuant une évaluation des besoins, une consultation communautaire, la planification du projet et sa mise en œuvre, et enfin célébrant le projet!
These core working groups will move through the phases of the program; conducting a needs assessment, community consultation, project planning, project implementation and then finally celebration!
Son but a été de démontrer la crédibilité du programme en effectuant le premier vol jour et nuit sans carburant, ce qu'il a brillamment réussi en juillet 2010.
Its purpose was rather to demonstrate the feasibility of the program by making the first ever whole day-and-night flight without fuel, a task that it accomplished brilliantly in July 2010.
Le matin, Nico a complété la totalité du programme prévu en effectuant 73 tours et un meilleur temps en 1'20'547.
Nico put in 73 laps in the morning, running reliably to complete his full programme, with a best lap time of 1min 20.547secs.
Inversement, un programme effectuant la tâche inverse est un décompilateur.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
