Examples with "du programme initial du programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une déviation du programme initial du programme peut être identifiée par l'observation.
Tout au long de l'évolution du programme, ces objectifs initiaux ont été décrits avec constance comme des résultats clés à atteindre dans tous les documents descriptifs du programme.
Those initial objectives have been cited fairly consistently as key results areas in all descriptive documents throughout the program's evolution.
Une prolongation du programme de deux ans a été accordée aux projets admissibles au titre du programme initial.
On peut effectuer une première analyse du modèle de comportement pour identifier les programmes infectés lors de la présentation initiale du programme au système.
An initial analysis may be performed on the behaviour pattern to identify infected programs on initial presentation of the program to the computer system.
Programmes: les données du programme initial peuvent ne pas être chargées correctement lors du chargement d'un fichier
Presets: current preset data could possibly not be loaded correctly when loading a layout
Les gestionnaires du Programme ont cité le processus d'évaluation de risque comme un facteur touchant la capacité du Programme à modifier son approche initiale.
Program management cited the risk assessment process as a factor in the Program's ability to modify its original approach.
Le cadre actuel du programme prévoit un multiplicateur nettement plus élevé que celui du programme initial car il est devenu évident qu'il fallait retenir toute une série d'hypothèses différentes.
The present program framework embeds a much higher multiplier than the original program because it became apparent that a different set of underlying assumptions would be needed.
Dès le téléchargement de la partie supplémentaire du programme d'application, l'exécution de la partie initiale du programme d'application peut reprendre.
Upon downloading the additional portion of the application program, execution of the initial portion of the application program can resume.
Toute modification substantielle du programme de travail annuel est adoptée par la même procédure que pour l'adoption du programme de travail annuel initial.
Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as the initial annual work programme.
Les modifications du programme de travail annuel sont soumises à une procédure d'adoption identique à celle du programme de travail annuel initial.
Any substantial amendment to the annual work programme shall be adopted by the same procedure as that applicable to the adoption of the initial annual work programme.
Alors que les fonds pour la prestation de programmes visaient initialement à couvrir les frais supplémentaires associés avec chaque nouveau programme, ils ont finalement servi à financer la totalité du budget de fonctionnement du Ministère.
While the program delivery funds were originally intended to cover the incremental costs associated with each new program, they were eventually used to fund the Department's entire operating budget.
Ils ont par conséquent dû modifier le programme initial et dû réitérer pas à pas plusieurs analyses, afin de voir l'évolution du programme dans sa lisibilité et sa maintenabilité.
They therefore had to modify the original program and had to repeat several analyzes step by step, to see the evolution of program readability and maintainability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
