Examples with "du programme source au programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé comprend aussi le transfert d'au moins une partie des informations de compte du programme source au programme cible.
Une fois que vous avez sauvegardé vos paramètres et que les deux programmes sont actifs, les contacts passeront du programme source au programme cible aussitôt qu'ils atteignent le noeud Terminer et transférer.
Once you have saved your settings and both programs are active, contacts will pass from the source to the target program as soon as they reach the Finish and transfer node.
Andere resultaten
Quand votre programme est divisé en plusieurs fichiers sources, vous aurez besoin du programme make décrit juste au dessus.
When your program is made of several source files, you'll need to use the utility make described above.
Le pouvoir décisionnel délégué aux gestionnaires du programme commercial au sujet des programmes d'expansion des affaires simplifie en partie la gestion de sources multiples de financement.
Delegated decision-making authority to Commercial Program Managers for business development programming alleviates some of the complexities of managing multiple sources of funding.
Ces investissements ne doivent pas nécessairement provenir de nouvelles sources de financement; les programmes existants, comme le Programme d'infrastructure Investir dans le Canada, pourraient être bonifiés grâce à l'injection de fonds réservés spécifiquement au secteur du tourisme.
These investments need not necessarily come from new funding sources; existing programs like the investing in Canada infrastructure program could be fine-tuned with resources earmarked specifically for tourism.
Ces interpréteurs abstraits s'intègrent, dans la mesure du possible, au compilateur vérifié CompCert, ce qui permet de garantir que les propriétés de sûreté prouvées sur le code source d'un programme sont aussi valides pour la version compilée de ce programme.
Such abstract interpreters are integrated to the formally verified CompCert compiler, when relevant; this enables to guarantee that safety properties that are proved on source code also hold for the corresponding compiled code.
Il permettra au public de se familiariser avec les programmes du PNUE et donnera du Programme l'image d'une organisation dynamique, source unique d'informations fiables ayant un impact réel sur l'environnement mondial.
It will enhance public access to UNEP programmes and present UNEP as a dynamic organization and a unique source of authoritative information that has a real impact on the global environment.
Le Service de développement du programme de terrain coordonne les fonds extrabudgétaires provenant de sources multilatérales et bilatérales au service de projets et de programmes de développement à long terme.
Field Programme Development Service coordinates extrabudgetary funding from multilateral and bilateral sources for long-term development projects and programmes.
Des documents essentiels au programme ont été utilisés pour définir des paramètres concernant la livraison du programme et employés en guise de sources d'information pour appuyer l'évaluation du rendement de la rentabilité et de l'efficacité du programme.
Core program documents were used to establish parameters regarding program delivery and as a source of data to support the performance evaluation of the economy and efficiency of the program.
Des sous-programmes sont des programmes reconnaissables de moindre importance qui font logiquement partie du programme. (Retourner au paragraphe source note 23)
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
In practice, this means that copyright would subsist in the expression in any form of the source code or the object code but would not subsist in the underlying ideas and principles of the source code or object code of a program.
L'effet d'un virus chiffré ou polymorphe sur un code source ouvert et des données d'un programme pendant son exécution est supprimé au moyen du décodage dudit programme commande par commande.
The effect of an encrypted or polymorphous virus on an open source code and program data is excluded by means of the command-by-command decoding of the program during the execution thereof.
À l'heure actuelle, les programmes au Centre correctionnel de Baffin sont fondés sur des programmes existants ou du matériel provenant de sources extérieures, mais il est difficile de déterminer comment ils ont été adaptés en fonction des antécédents des détenus du Nunavut.
Currently, programs at the Baffin Correctional Centre are based on existing programs or materials from external sources, but it was not clear how these have been tailored to inmates' backgrounds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
