We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le tiers des paiements du programmes sont déduits en remplacement des primes du producteur.
One-third of program payments are deducted in lieu of producer premiums.
Les objectifs du programmes sont organisés autour de trois axes principaux
The program's objectives are organized around three main axis
Le recours à des sociétés d'audit privées étrangères pour effectuer des contrôles de gestion et financiers périodiques des projets et du programmes se poursuivra.
The use of foreign, private auditing firms to undertake regular management and financial audits of projects and programmes will continue.
Ils comprennent des cours tirés du programmes général ainsi que des cours non formels et des cours de langues.
They include courses on mainstream curriculum as well as non-formal and language courses.
Les principales priorités du programmes couvrent la lutte contre l'exclusion du marché de travail, des mesures de prévention du chômage, et le développement d'une meilleure cohérence des politiques d'emploi au niveau local.
The programme's main priorities cover combating exclusion from the job market, measures to prevent unemployment, and improving coordination of employment policies at local level.
Les principales priorités du programmes couvrent la lutte contre l'exclusion du marché de travail, des mesures de prévention du chômage, et le développement d'une meilleure cohérence des politiques d'emploi au niveau local.
The programme's main priorities cover combating exclusion from the job market, measures to prevent unemployment, and improving coordination of employment policies at local level.
Pour de nombreux pays, les objectifs du programmes étaient très adaptés aux politiques et stratégies nationales de formation ainsi qu'aux besoins d'adaptation de la formation au niveau national.
For many countries, the programme objectives were very relevant to national training policies, strategies or adaptation needs.
Selon leur niveau scolaire, les élèves révisent les matières principales étudiées au cours de l'année scolaire écoulée et découvrent des notions du programmes de l'année à venir.
Depending on their grade level, students review the main subjects studied during the past school year and discover concepts from the upcoming year's curriculum.
Évidemment, le confort vache / veau et une production accrue sont toujours des considérations du programmes de contrôle des mouches mais toute personne qui a été témoin des résultats d'une épidémie de conjonctivite connaît l'inconfort et la perte de la performance qui se produisent.
Obviously, cow/calf comfort and increased production are always considerations of fly-control programs but anyone who has witnessed the results of a pinkeye outbreak knows the discomfort and lost performance that occur.
Les activités du programmes tireront donc parti des atouts et des moyens disponibles dans la région, pour les faire converger sur la solution des problèmes critiques et cruciaux que pose l'égalité des sexes.
Thus programme activities will build on existing strengths and capacities in the region, helping to focus them on resolving critical, cutting-edge issues of gender equality.
Ledit fichier peut être transmis en continu au dispositif pour une exécution en continu, les parties reçues du sous-ensemble de composants nécessaires pour exécuter les parties reçues du programmes étant stockées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires.
The file may be streamed to the device for streaming execution, where received portions of the subset of components needed for execution of received portions of the program are stored until no longer needed.
Tous les partenaires intéressés participeront au suivi de la mise en oeuvre du programme dans le cadre de réunions d'examen du programmes et des projets, de visites d'observation sur le terrain et de rapports sur l'état d'avancement des projets.
Monitoring of programme implementation will be undertaken jointly with all concerned partners through programme and project review meetings, field observation visits and project progress reports.
Bien qu'aucun cours ne traite exclusivement ou même principalement de cette matière, des questions touchant les droits de la personne sont abordées dans de nombreuses matières du programmes d'études établi, de la maternelle jusqu'à la 12e année.
While no single course deals exclusively or even principally with this subject, human rights topics are found in many parts of the curriculum that is prescribed for kindergarten through grade twelve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
