Examples with "effectivement... une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une taxe sur la valeur ajoutée... représente effectivement une taxe sur les ventes visant le consommateur final .
A value added tax... effectively acts as a sales tax on the ultimate consumer .
Cette révélation n'est rien comparé à ce qu'elle apprend alors à ses parents: elle a été effectivement adoptée... après une tentative d'avortement échoué.
This revelation is nothing compared to what she then learns from her parents: she was actually adopted... after a failed abortion attempt.
L'ombudsman vous a-t-il dit que c'était nécessaire et a-t-il laissé entendre que c'était effectivement l'une des...?
Were you told by the ombudsman that that was necessary and suggested that, yes, that's one of the...?
Il s'agit d'une augmentation de 20% de nos effectifs actuels... Avec une plainte par jour en moyenne, vous vous doutez bien que ce poste sera celui d'un enquêteur.
That's a 20% hike in staffing... With one complaint per day, on average, you must be thinking that this position is a new investigator.
Bien sûr, et c'est à propos des salaires qui ont été... Effectivement, pour une personne qui travaille à 18 ou 19 $ l'heure, un nouvel appel d'offres a été lancé, disons pour alimenter les avions ou les charger.
Of course, and it's with reference to the wages that were... Effectively for a person working for $18 or $19 an hour, the contract was retendered, say for fuelling the planes or loading.
« L'attente constitue, en elle-même, une condition favorisant le stress : informer le patient sur le délai prévisionnel d'attente, avant sa prise en charge effective (...) constitue une amélioration des conditions ».
Waiting period "Wait is a condition that increases stress: if you inform the patients about the estimated waiting times before they are supported (...) you improve their reception conditions".
Galvatest vous permet de réagir avant que les dégâts ne deviennent effectifs...
Galvatest allows you to react before the damage becomes effective...
Le recouvrement de l'argent qui se fait maintenant est effectivement...
Families are in a similar debt recovery that's happening now is effectively...
Eh bien, couché ensemble voudrait dire qu'il y a eu effectivement...
Well, slept together would mean that there was actual...
Pardon. Je voulais que vous sachiez que j'ai effectivement...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
