Examples with "enfance... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'appelons pas le comité départemental de protection de l'enfance... si vous les appelez, l'enseignant rencontrera des problèmes.
We don't call the departmental committee for child protection... if you call them, the teacher will face problems.
Bien que nous estimions judicieux d'éviter les tests prédictifs durant l'enfance... si le test peut être bénéfique pour la santé de l'enfant, il devient manifestement conforme à la pratique d'offrir le test 1 (traduction).
Despite our judgment that it is wise to avoid predictive tests in childhood... if the child stands to gain some health benefit from predictive testing, then it is obviously good practice to make the testing available.
Ce satané ciré jaune qu'on nous a rabâché toute notre enfance... Si les modeuses ont longtemps boudé K-Way, le label star revient en force sur la fashionsphère, bardé de collections toujours plus pointues.
That ridiculous yellow slicker we had to wear during out entire childhood... If for a long time fashionistas left the K-Way by the wayside, the star label is making a strong comeback on the fashion sphere, notably thanks to more and more trendy collections.
Malheureusement, elle te rappellera notre voisine d'enfance... si l'Éventreur ne l'a pas déjà tuée.
Unfortunately, she'll remind you of our childhood neighbour... if the Ripper doesn't get to her first.
Si tu lui avais lavé la bouche au savon dans son enfance...
If you'd washed her mouth out with soap when she was little
et si vous en avez peu, comme dans notre enfance...
and if you have very few resources, like we did growing up,
Mais si ce n'était pas pour mon enfance... unique,
But if it weren't for my unique childhood,
Oui, la vie aurait peut-être été différente si nous ne nous étions pas perdus de vue dès l'enfance...
Yes, life might have been different if we had not lost touch with each other since our childhood.
Si on perdait quelque chose une pensée, un souvenir d'enfance...
A thought, a childhood memory...
Si on refuse d'engager une personne parce qu'elle a été victime d'un abus dans son enfance...
If you refuse to enrol someone in the Canadian forces because he was a victim of abuse when he was young...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
