Examples with "engagements du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces feuilles de route traduisent concrètement les engagements du code de pratique sur la désinformation en présentant les mesures que prendront les plateformes pour mettre en œuvre les engagements énoncés dans le code de pratique.
These road maps reflect the concrete commitments of the Code of practice on disinformation as they present the measures that will be taken by the platforms to implement the commitments set out in the code of practice.
Le comité directeur veut mieux comprendre les mécanismes de mise en œuvre du code, comment les sociétés pensent évaluer l'efficacité du code à résoudre les problèmes soulevés et comment toute plainte relative à des manques aux engagements du code sera gérée.
The Steering Committee is interested in better understanding the mechanics of implementing the Code, how companies plan to evaluate the effectiveness of the Code in addressing issues identified, and how any complaints related to breaches in Code commitments will be managed.
Andere resultaten
Depuis 2012 nous avons mis en œuvre le programme de Responsabilité Sociétale d'Entreprise (RSE) pour l'amélioration dans l'organisation, grâce au conseil du « Consorci per al Desenvolupament de la Catalunya Central » et selon l'engagement du RSE du Code de Gestion Durable.
Since 2012 our company has implanted the Corporate Social Responsability (CSR) programme to improve the organisation, thanks to the advice from «Consorci per al Desenvolupament de la Catalunya Central» and according to the commitment of the Corporate Social Responsability of Sustainable Management Code.
Engager une réforme du code pénal afin d'en supprimer les peines de prison pour des délits de presse.
Amend the criminal code so as to abolish prison sentences for press offences.
On rappelle aux médecins leur engagement en vertu du Code de déontologie
Engager une réforme du code pénal afin d'en supprimer les peines de prison pour des délits de presse.
Amend Singapore's criminal law in order to abolish prison sentences for press offences.
Les compagnies de carte de crédit ont pris des engagements en vertu du code de conduite adopté par le gouvernement précédent.
There were commitments made by the credit card companies under the code of conduct introduced by the previous government.
Le Gouvernement actuel a fait part de son intention d'engager la réforme du Code pénal militaire en accord avec les instruments internationaux.
The present Government has declared its intention of pressing for the reform of the Military Penal Code to conform with international instruments.
La responsabilité du personnel pénitentiaire peut également être engagée au titre du Code pénal révisé
The BJMP custodial personnel are likewise liable under the Revised Penal Code, viz
Les infractions à ce règlement entraînent des sanctions disciplinaires sévères, sans préjudice du fait que la responsabilité pénale de ceux qui les commettent peut être engagée en vertu du Code pénal.
Violation of these regulations entails grave disciplinary measures without prejudice to any criminal liability under the Criminal Code.
A cet égard, elle relève avec intérêt et satisfaction la volonté exprimée par le chef du Gouvernement d'engager une réforme du Code de la famille.
It therefore welcomes with interest and satisfaction the willingness expressed by the head of Government to reform the Family Code.
R-9, empêche que des procédures ultérieures ne soient engagées aux termes du Code criminel à l'égard de la même inconduite.
R-9, precludes subsequent proceedings under the Criminal Code for the same misconduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
