Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemble progresse
Examples with "ensemble progresse" and their translation in Engels
Toutefois, l'ensemble progresse à un rythme particulièrement lent et particulièrement lassant.
The whole thing, however, is moving at a terribly slow and tiring pace.
Je dirais également que le pays dans son ensemble progresse moins vite sur le plan économique, dans une certaine mesure, quand les personnes marginalisées ne peuvent, pour une raison ou une autre, réaliser leur potentiel.
But I would also add that the country as a whole is held back economically to a certain extent when people who are marginalized are not allowed, for whatever reason, to reach their potential.
Cette baisse, face aux prévisions à la hausse du volume de ce type de courrier, montre que le marché des communications dans son ensemble progresse à un rythme plus rapide que le marché de la poste.
The decline, in the presence of upward forecasts for physical mail volumes, reflects the fact that the total communications market is growing at a faster rate than the postal market.
L'établissement de l'étude de capacité et de l'examen d'ensemble progresse, et ces documents, une fois terminés, seront présentés aux organes délibérants pour examen.
The current status of the capacity study and comprehensive review is progressing and when completed will be submitted to the legislative bodies for their review.
Est-il alors possible qu'une partie de cette société évolue, que l'autre soit négligée, et que l'ensemble progresse ?
It is then possible that part of this company evolves/moves, that the other is neglected, and that the unit progresses?
Tirée par la forte hausse des bas salaires, la masse salariale dans son ensemble progresse sensiblement plus vite que la production au cours des années 1968-1983, d'où une forte baisse de la part du capital dans le revenu national.
Si la renégociation des crédits explique un tiers de la demande de nouveaux crédits, l'ensemble progresse de plus de 2%, alors qu'ils reculaient fin 2014.
Although the renegotiation of loans explains one-third of the new loan applications, the overall increase is over 2% whereas they were in decline at the end of 2014.
La Knesset continue d'adopter des lois sur les droits des femmes et, conformément à cette législation, la société dans son ensemble progresse rapidement.
The Knesset continues to advance legislation regarding women's rights, and in accordance with such legislation, society as a whole is progressing at an impressive rate.
L'ensemble progresse et nous emmène de plein pied dans l'Union des 27.
Everything is moving forward and bringing us further into the Union of 27.
La gauche italienne dans son ensemble progresse (en pourcentage), mais Berlusconi n'est pas vraiment sanctionné.
The Italian left progressed overall (in percentage terms), but Berlusconi was not really punished.
Andere resultaten
Le problème de savoir si l'organisation a dans son ensemble progressé est de toutes manières fort complexe.
Les sciences naturelles et les théories universelles classiques et psychologiques ont tous ensembles progressé et créé une image du monde matérialiste.
The natural sciences and worldly humanistic and psychological theories have progressed and created a materialistic world picture.
Leur production a dans l'ensemble progressé depuis 1990.
These industries have on the whole expanded their output since 1990.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensemble progresse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7109. Exact: 10. Verstreken tijd: 436 ms.
