We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'y a absolument aucune autre prévision, aucune manière de voir comment l'ensemble progresse ou si les filles sont comme annoncées dans l'image.
There are absolutely no further previews, no way to see how the set progresses or if the girls are as advertised in the picture.
Ceci vous donne beaucoup de prévisions pour l'ensemble, et vous donne une grande idée de la façon dont l'ensemble progresse.
This gives you a lot of previews for the set, and gives you a great idea of how the set progresses.
Je dirais également que le pays dans son ensemble progresse moins vite sur le plan économique, dans une certaine mesure, quand les personnes marginalisées ne peuvent, pour une raison ou une autre, réaliser leur potentiel.
But I would also add that the country as a whole is held back economically to a certain extent when people who are marginalized are not allowed, for whatever reason, to reach their potential.
Cette baisse, face aux prévisions à la hausse du volume de ce type de courrier, montre que le marché des communications dans son ensemble progresse à un rythme plus rapide que le marché de la poste.
The decline, in the presence of upward forecasts for physical mail volumes, reflects the fact that the total communications market is growing at a faster rate than the postal market.
L'établissement de l'étude de capacité et de l'examen d'ensemble progresse, et ces documents, une fois terminés, seront présentés aux organes délibérants pour examen.
The current status of the capacity study and comprehensive review is progressing and when completed will be submitted to the legislative bodies for their review.
Est-il alors possible qu'une partie de cette société évolue, que l'autre soit négligée, et que l'ensemble progresse ?
It is then possible that part of this company evolves/moves, that the other is neglected, and that the unit progresses?
Si la renégociation des crédits explique un tiers de la demande de nouveaux crédits, l'ensemble progresse de plus de 2%, alors qu'ils reculaient fin 2014.
Although the renegotiation of loans explains one-third of the new loan applications, the overall increase is over 2% whereas they were in decline at the end of 2014.
Tirée par la forte hausse des bas salaires, la masse salariale dans son ensemble progresse sensiblement plus vite que la production au cours des années 1968-1983, d'où une forte baisse de la part du capital dans le revenu national.
Driven by the strong rise in low salaries, throughout the years 1968-1983, the total payroll rose significantly faster than did production; as a result there was a considerable fall in the share of capital in the national income.
La Knesset continue d'adopter des lois sur les droits des femmes et, conformément à cette législation, la société dans son ensemble progresse rapidement.
The Knesset continues to advance legislation regarding women's rights, and in accordance with such legislation, society as a whole is progressing at an impressive rate.
L'ensemble progresse et nous emmène de plein pied dans l'Union des 27.
La gauche italienne dans son ensemble progresse (en pourcentage), mais Berlusconi n'est pas vraiment sanctionné.
The Italian left progressed overall (in percentage terms), but Berlusconi was not really punished.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
