Examples with "et le code d'application" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La saisie-arrêt sur salaire constitue un des grand types de sanctions pénales institués par le Code pénal et le Code d'application des peines.
Le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines régissent la procédure relative au traitement des personnes détenues dans les établissements du système pénitentiaire.
The treatment of persons held in institutions of the penal correction system is governed by the Code of Criminal Procedure and the Penalties Enforcement Code.
L'adoption, le 21 décembre 2002, de la loi modifiant et complétant le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines a constitué un pas important dans les efforts visant à humaniser l'application des peines.
Le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines indiquent en outre quelles dispositions applicables aux délinquants de moins de 16 ans s'appliquent aussi aux moins de 18 ans
In addition, the Code of Criminal Procedure and the Code of Serving Punishments establish that provisions valid for juveniles also apply to individuals aged below 18 years
Le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines régissent la procédure de traitement des personnes détenues dans les établissements du système pénitentiaire.
The Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code of Kazakhstan regulate the procedure for treating persons held in institutions of the penal correction system.
Utiliser le Gestionnaire de modules pour exporter tous les contenus et le code d'application de l'ancien système vers le nouveau.
Use the Package Manager to export all content and application code from the old system to the new one.
Ces règles sont reflétées dans le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des sanctions pénales, qui ont tous été adoptés en 1997.
These rules are reflected in the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Code for the Execution of Criminal Penalties, which were all adopted in 1997.
En outre, de nombreux codes sont entrés en vigueur depuis 2000, notamment le Code civil, le Code de procédure civile, le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines.
In addition, the Civil Code, Code of Civil Procedure, Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Penal Enforcement Code and others have entered into force since 2000.
Le 1er septembre 2000, le Code pénal, le Code de procédure pénale, le Code civil, le Code de procédure civile, le Code des infractions administratives et le Code d'application des peines sont tous entrés en vigueur.
On 1 September 2000, the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure, the Civil Code, the Code of Civil Procedure, the Code of Administrative Offences and the Penal Enforcement Code all entered into force.
Si vous utilisez l'option 4d0, les informations d'installation doivent accompagner la source correspondante minimale et le code d'application correspondant.
If you use option 4d0, the Installation Information must accompany the Minimal Corresponding Source and Corresponding Application Code.
La loi no 363 du 21 décembre 2002 modifiant et complétant le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines de la République du Kazakhstan
Act No. 363 of 21 December 2002 on amendments and additions to the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code of the Republic of Kazakhstan
Lors de l'utilisation de UModel Enterprise Edition dans Microsoft Visual Studio.NET ou l'environnement de développement intégré Eclipse (IDE), un développeur peut ouvrir un projet UModel dans une fenêtre et le code d'application associé dans un éditeur de code source dans une autre fenêtre.
When using UModel Enterprise Edition inside Microsoft Visual Studio.NET or the Eclipse integrated development environment (IDE), a developer can open a UModel project in one window and the associated application code in a source code editor in another.
M. Seidgapparov (Kazakhstan) dit que la législation pénale au Kazakhstan compte le Code pénal, le Code de procédure pénale et le Code d'application des peines.
Mr. Seidgapparov (Kazakhstan) said that criminal legislation in Kazakhstan comprised the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Penal Enforcement Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
