Examples with "etc... autant de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De ce point de vue, la mobilité est un atout pour accéder à l'emploi : indépendance, initiative, responsabilité, sens de l'organisation, ouverture d'esprit, etc... autant de compétences générales et pluridisciplinaires importantes aux yeux des employeurs.
From this standpoint, mobility is an advantage in accessing employment: independence, initiative, responsibility, a sense of organisation, open-mindedness, etc., these are all important general and multidisciplinary skills in employers' eyes.
Dépendamment des pays, certains l'appellent ankara, maxi, wax hollandais etc... autant de noms pour désigner ce type de tissu typique à la culture africaine et qui s'est répandu comme une tendance de la mode grand public il ya quelques années.
Depending of the countries, some call it ankara, maxi, wax hollandais etc... so many names to designate this type of fabric typical to the African culture and which spread out as a mainstream fashion trend a few years ago.
L'esclavage, la colonisation, le sous-développement économique, la famine, les épidémies (VIH/SIDA et autres), les catastrophes naturelles, les guerres etc... autant de maux et mots généralement associés au nom "AFRIQUE".
Slavery, colonisation, economic underdevelopment, famines, epidemics such as AIDS and other tropical diseases, natural catastrophes, civil wars... These are the catchwords generally associated with "Africa".
Dépendamment des pays, certains l'appellent ankara, maxi, wax hollandais etc... autant de noms pour désigner ce type de tissu typique à la culture africaine et qui s'est répandu comme une art inspired by African, European, American, and Asian cultures.
Depending of the countries, some call it ankara, maxi, wax hollandais etc... so many names to designate this type of fabric typical to the African culture and which spread out as a mainstream fashion trend a few years ago.
A la fin du XIXème siècle, la France s'équipe à grands frais en chemin de fer, bateaux à vapeur etc... autant de nouveaux moyens de transports qui font miroiter de nouveaux débouchés possibles pour la production fromagère normande.
At the end of the XIXth century, railwails and steamboats spread all over Europe, which created new outlets for the camembert cheese in France and abroad.
Andere resultaten
Un évier, un four, un réfrigérateur ou un comptoir etc... sont autant de possibilités pour la rendre attractive et originale.
A sink, an oven, a refrigerator or a countertop... are many possibilities to make it attractive and original.
La pression à froid, la bio-fermentation, la distillation, etc... sont autant de techniques auxquelles nous avons fait appel pour parvenir à nos actifs botaniques biomimétiques.
Cold pressing, bio-fermentation, distillation, and so forth... these are all techniques we have used to achieve our biomimetic botanical active ingredients.
Les réticences d'ordre culturel, la concurrence avec la médecine traditionnelle, le fait que la malade soit séparé de sa famille, etc..., autant de résistances qu'il a fallu progressivement vaincre.
Cultural reticence, the rivalry with traditional medicine, the fact that patients are separated from their families, etc..., all these difficulties had to be overcome gradually.
Technologies d'affichages, composants miniatures, complexité du démontage, connaissance des branchements, emplacements de chaque pièce détachée, etc... Sont autant de questions stressantes qui dissuadent très souvent tout utilisateur d'ordinateur portable d'effectuer lui-même ses réparations.
Display technologies, miniature components, complete disassembly, knowledge of connections, locations of each spare part, etc. are all stressful issues that very often dissuade any laptop user from performing repairs themselves.
Les implants médicaux actifs tels les pace-makers et défibrillateurs cardiaques, les dispenseurs de médicaments, les sondes neuronales etc... sont autant de domaines possibles pour ces modules à haute intégration.
Medical implants such as pacemakers and defibrillators medical implants, drug dispensers, intra-cranial probes are many possible applications for these modules.
Qui inviter, les aliments à préparer, les temps, les lieux, etc... sont autant de questions que se posent les couples dans le monde entier.
Who to invite, what food to prepare, times, locations, and the other standard questions unite couples worldwide.
La formation, la recherche-développement, la prospective, le transfert de savoir-faire, etc... sont autant de domaines dans lesquels le Centre pourrait valoriser et mutualiser les compétences des instituts existants, en s'appuyant notamment sur des têtes de réseaux.
Training, research and development, the prospective transfer of know-how, etc... are all areas in which the Hub could develop and pool the expertise of existing institutes, relying in particular on the network heads.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
