Alex informed us about everything- there was no problem with communication.
Alex nous a informés de tout- il n'y avait pas de problème avec la communication.
It's good on everything- meat, fruit, soups.
Ça va avec tout- la viande, les fruits, les soupes.
A little bit of everything- a mixed media technique.
Un peu de tout - un mélange de technique.
You can wear this with everything- from the boardroom to the beach.
Vous pouvez le porter avec tout - de la salle de conférence à la plage.
The house is located just a short walk from everything- restaurants, cafes, the basilica.
La maison est située à une courte distance à pied des restaurants, des cafés, tout- la basilique.
and they touch everything- they've debased.
et ils touchent à tout - ils l'avilissent.
The man buys an expensive machine with top-line everything- except for a graphics card, which he decides he'll worry about later.
L'homme achète une machine coûteuse avec haut de gamme tout- sauf pour une carte graphique, qui décide qu'il va se soucier plus tard.
I was in love with everything- I wanted to look with love at the angry people so that their eyes would be forced to respond; and I wanted to bring gifts to the envious and tell them that I am worthless.
J'étais amoureuse de tout- je voulais regarder avec amour les gens en colère pour que leurs yeux seraient forcés de répondre; et je voulais apporter des cadeaux à l'envieux et leur dire que je ne vaux rien.
everything- everything flowed from that.
tout - tout vient de là.
Eyemasks, he said, changed everything- they bring in the existence of human beings who wear eyemasks at night, adding a whole world of associations.
Les masques de nuit, a-t-il dit, changent tout - puis le débat s'est orienté sur le mode de vie des êtres humains qui utilisent un masque de nuit débouchant sur un champ entier d'associations.
Magnifico, soon you'll have everything- wealth, position, fame, even love, greatness too.
Seigneur, vous aurez bientôt tout- La richesse, la position, la gloire, même l'amour, l'importance aussi.
She is absolutely everything- Would you look at the snacks on that one?
Elle est absolument tout - Vous avez vu les paquets sur celle-ci ?