En ce qui concerne la cuisine, ma grand-mère est la vraie experte de notre famille.
When it comes to cooking, my grandmother is the true expert in our family.
Elle est une experte renommée dans le domaine de la nutrition et du bien-être.
She is an acknowledged expert in the field of nutrition and wellness.
Ses intérêts spécialisés ont fait d'elle une experte dans un domaine.
Her narrowed interests made her a specialist in one area.
Il s'avère que je suis une experte en stratégies de sortie.
As it turns out, I am a specialist in exit strategies.
Elle ne compte pas pour du beurre ; c'est une experte respectée dans son domaine.
She's not chopped liver; she's a respected expert in her field.
La couture est restée cachée grâce à sa technique experte du point invisible.
The seam remained hidden thanks to her expert slip stitch technique.
Le projet est de nature complexe, nécessitant une planification minutieuse et une exécution experte.
The project is complex by nature, requiring careful planning and expert execution.
Elle se présente comme une critique experte pour une grande chaîne de télévision.
She bills herself as an expert critic for a leading television channel.
Sa thèse de doctorat a été publiée, faisant d'elle une experte reconnue.
Her doctoral thesis was published, making her a recognized expert.
Il a esquivé les questions pièges lors de l'interview avec une finesse experte.
He sidestepped the loaded questions during the interview with expert finesse.
Elle est, à tous égards, une experte dans son domaine.
She is, for all practical purposes, an expert in her field.
Il a reçu des conseils de sa mère elle-même, qui est une experte.
He received advice from none other than his mother, who is an expert.
Elle est une experte en informatique spécialisée dans les algorithmes d'intelligence artificielle.
She is a computer expert who specializes in artificial intelligence algorithms.
