Tout le monde souhaitait qu'il la ferme et laisse plutôt parler l'experte.
Everyone wished he'd shut his trap and let the expert speak instead.
Elle est une experte renommée dans le domaine de la nutrition et du bien-être.
She is an acknowledged expert in the field of nutrition and wellness.
Ses intérêts spécialisés ont fait d'elle une experte dans un domaine.
Her narrowed interests made her a specialist in one area.
Le gouvernement a sanctionné la nomination de cette experte au poste de médiatrice nationale.
The government has approved the appointment of this expert as national mediator.
La couture est restée cachée grâce à sa technique experte du point invisible.
The seam remained hidden thanks to her expert slip stitch technique.
Ils ont invité une experte en autodéfense pour animer un atelier au lycée.
They invited a self-defense expert to lead a workshop at the high school.
Maintenant qu'une vraie experte est aux commandes, tout semble plus organisé.
Now that a real expert is behind the wheel, everything feels more organized.
Elle se présente comme une critique experte pour une grande chaîne de télévision.
She bills herself as an expert critic for a leading television channel.
Sa thèse de doctorat a été publiée, faisant d'elle une experte reconnue.
Her doctoral thesis was published, making her a recognized expert.
Elle se prend pour une experte en tout après avoir lu un seul article.
She fancies herself an expert on everything after reading just one article.
Elle a profité de son avantage d'être la seule experte, influençant la décision finale.
She profited from her advantage as the only expert, influencing the final decision.
Ils ont engagé une experte pour pirater leur propre système et tester sa sécurité.
They hired an expert to hack their own system and test its security.
Ses recherches novatrices pourraient consolider sa position de principale experte.
Her groundbreaking research may cement her position as a leading expert.
