Examples with "explicite le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les arbitres du PAVAC sont des fournisseurs de services indépendants qui ont réussi la formation concernant explicitement le programme.
CAMVAP's arbitrators are arms-length service providers who have completed training that is specific to the plan.
La Commission espère également que le Conseil européen et le Parlement européen soutiendront explicitement le programme pour le changement présenté dans la présente communication.
The Commission also hopes that the European Council and the European Parliament will explicitly support the agenda for change outlined in this Communication.
La conférence se terminera par une session spéciale qui rappellera les conclusions générales et définira explicitement le programme de mesure, la définition des objectifs, l'établissement des repères et l'obtention des résultats concrets. Résultats
The conference will close with a special session, which will aim to distil the overall conclusions from the conference and move the measurement agenda forward: defining targets, setting benchmarks and achieving concrete outcomes.
Par conséquent, bien que la proposition ne mentionne pas explicitement le programme-cadre précité, le CESE considère qu'il est possible d'organiser l'initiative sur la base de programmes et de budgets existants, comme indiqué au paragraphe 5 de l'exposé des motifs de la proposition.
Therefore, and although the proposal does not explicitly mention the Framework Programme, the EESC believes that the initiative could be organised on the basis of existing programmes and budgets as stated in point 5 of the proposal's Explanatory Memorandum.
Tant que vous ne quittez pas explicitement le programme, il redémarrera en même temps que KDE (ne fermez pas la console la première fois, vous la fermerez au prochain redémarrage) : bab
As long as you don't explicitly close the program, it will start again at each KDE start (don't close the console the first time you launch bab, you'll close it next restart): bab
Toute option qui ne soit pas explicitement incluse dans le programme.
Les questions de pédagogie sont explicitement abordées dans le programme scolaire de la plupart des écoles primaires et secondaires.
Pedagogic aspects are dealt with explicitly in the school work plan in most primary and secondary schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
