Examples with "fait que Shell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a souligné le fait que Shell « continuerait à investir tant que l'entreprise sent qu'il y a une stabilité politique et que les conditions économiques permettant de faire des affaires restent suffisamment attirantes ».
He underlined the fact that Shell would "continue to invest so long as we felt that there was political stability and that the economic terms and conditions of doing business were sufficiently attractive."
Le fait que Shell soit une société internationale plutôt qu'une société canadienne change-t-il quoi que ce soit à la situation?
Does it make a difference that Shell is an international company compared with say a Canadian company?
Le fait que Shell se retrouve dans le box des accusés à La Haye envoie plusieurs signaux.
Having Shell in the dock at The Hague sends a number of signals.
Andere resultaten
Cela a à voir avec le fait que le shell GNOME n'est pas encore bien accessible.
This has to do with the not-yet well accessible GNOME shell.
Cela est dû au fait que le shell prend toujours en compte les redirections en les lisant strictement de gauche à droite.
That's because the shell processes file descriptor redirections in strictly left to right order.
Cela fait des décennies que Shell fait des bénéfices en exploitant le gaz dans la région de Groningue.
Shell has been making profits for decades from its gas exploitation activities in Groningen.
Si se connecter avec ssh-agent ou keychain semble ne pas fonctionner, cela peut venir du fait que le shell utilisé ne comprend pas les commandes utilisées.
If connecting with ssh-agent or keychain does not seem to work, then it may be that the current shell does not understand the commands used.
Je suis tout à fait d'avis que Shell était une société tout à fait qualifiée, tant sur le plan de son organisation comme filiale d'un groupe plus important qu'en tant qu'experte dans le domaine.
I very much agree that Shell was a highly qualified company, both in terms of its organization, as a subsidiary of a larger group, and in terms of its expertise in the field.
D'un autre côté, le fait que gnome-shell se bloque durant tout le temps de traitement de ce « gros » message dbus est clairement un bogue.
Il ne fait aucun doute que Shell a joué un rôle clé dans les événements qui ont bouleversé le pays ogoni dans les années 1990 mais nous sommes désormais convaincus qu'il y a matière à ouvrir une information judiciaire.
It is indisputable that Shell played a key role in the devastating events in Ogoniland in the 1990s, but we now believe that there are grounds for a criminal investigation.
L'éco-marathon Shell en est une, une preuve manifeste de ce que fait Shell pour relever de front le défi de l'accroissement de la demande d'énergie d'une manière responsable.
Shell Eco-marathon is one, visible demonstration of Shell facing, head-on, the growing demand for energy in a responsible way. Inquiries
En fait, nous considérons que Shell ne voulait pas véritablement vendre la raffinerie, contrairement à ce que pouvait laisser croire ses engagements.
It is our opinion that Shell did not really want to sell the refinery, contrary to what its commitments may suggest.
Cela fait un certain temps que Shell se prépare à relever les défis d'un futur plus sobre en carbone à travers notre planification des scénarios.
Shell has been preparing for the challenges of a lower-carbon future for some time through our scenarios planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
