Examples with "fin de ce code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À la fin de ce code nous lisons au massif avec le nom $li le contenu du fichier avec la base de données des adresses.
In the end of this code we read out in a file with a name $li contents of a file with a database of addresses.
Si vous préférez ne pas aborder ce qui vous préoccupe avec votre propre superviseur, vous pouvez alors contacter directement le responsable de la conformité au numéro de téléphone indiqué à la fin de ce Code.
If you prefer not to discuss a concern with your own supervisor, you may instead contact the Compliance Officer directly at the phone number listed at the end of this Code.
Andere resultaten
Aux fins de ce Code, les allergènes sont définis comme toute substance capable de produire une réaction immunitaire anormale ou autre réaction indésirable chez des personnes sensibles.
For the purpose of this Code, allergens are defined as any substances capable of producing an abnormal immune response or other adverse reaction in sensitive individuals.
L'intérêt personnel du conjoint devrait être traité de la même façon que celui du parlementaire aux fins de ce code.
A private interest of one's spouse should be treated the same for these purposes as one's private interests.
Aux fins de ce Code, les normes ou limites applicables sont celles qui sont stipulées dans la base commune de réglementation ou dans le Code.
For the purpose of this Code, the standards or limits that will be applicable are those as established in the Common Regulatory Base or in the Code.
J'aimerais renvoyer les membres à la section du Code régissant les conflits d'intérêts, où nous avons la définition d'un membre de la famille aux fins de ce code.
I would like to refer the committee to the part of the Conflict of Interest Code, where we have the definition of who is considered a family member for the purposes of this code.
Des comités du Sénat et de la Chambre des communes ou un comité formé de représentants des deux Chambres du Parlement doivent être désignés ou établis aux fins de ce code.
Committees of the Senate and the House of Commons, or a Committee of both Houses of Parliament, must be designated or established for the purpose of this code.
L'article 6 prévoit notamment que la compétence des tribunaux du Tanganyika aux fins de ce code s'étend à
Section 6 provides inter alia that the Jurisdiction of the courts of Tanganyika for the purposes of this code extends to
Aux fins de ce Code, un enfant s'entend d'une personne qui est âgée de moins de 15 ans et qui poursuit l'acquisition d'une éducation de base jusqu'à l'âge de 18 ans.
For the purpose of this Law, a child is a person who is under 15 and who until reaching the age of 18 continues to acquire a basic education.
J'ai également indiqué qu'en fin de compte, ce code devra avoir une application plus vaste, allant au-delà de l'Union européenne.
I have also indicated that eventually it has to have a wider application than purely within the European Union.
J'ai également indiqué qu'en fin de compte, ce code devra avoir une application plus vaste, allant au-delà de l'Union européenne.
I have also indicated that eventually it has to have a wider application than purely within the European Union.
À la fin de 2012, ce code était semble-t-il appliqué par plus de 1030 sociétés dans 42 pays.
At the end of 2012, the Code was reportedly being implemented by over 1,030 companies in 42 countries.
Pour les fins d'application de ce code, les membres des conseils consultatifs sont assimilés à des titulaires de charge publique.
For the purposes of the Code, Public Office Holder includes a member of an Advisory Board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
