Examples with "fois son Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
People In Aid a publié pour la première fois son Code de bonne pratique en 1997.
People In Aid first published its Code of Good Practice in 1997.
La loi constituerait à la fois son code et son instrument, pour décider et agir en vue de renouveler les conditions de sa propre existence.
The law would be both the code and its instrument, to decide and act to renew the conditions for its own existence.
Andere resultaten
Chaque fois que son code est réparé, ça repart à zéro.
Every time I think I've corralled his code, it resets.
Bien qu'il semble comme un site Web, mais une fois que son code source parviennent à entrer dans les ordinateurs, il modifie les paramètres de votre système et les paramètres du navigateur ainsi sans demander aucune autorisation.
Although it seems like a website but once its source code manage to enter inside computers, it alters your system settings and browser settings as well without seeking any permission.
C'est l'appelant qui détermine lorsqu'il est prêt à passer à un typage strict lors des appels qu'il effectue, une fois que son code travaille avec des types stricts.
It's the callers who indicate when they're ready to switch to strict typing for calls they do, once their code works with strict types.
Alors Après avoir ouvert le README dans l'éditeur de texte, il se rend compte que Subversion a inclus à la fois Tom code et son code avec des marqueurs de conflit.
After opening the README in text editor he realizes that Subversion has included both Tom's code and his code with conflict markers.
"Serveur de console" tel qu'il était initialement connu, a été écrit par Tom Fine, et a été présenté pour la première fois avec son code source pendant LISA IV, à Colorado Springs en 1990.
"Console server" as it was originally known, was written by Tom Fine, and was presented with source code to the world at large during LISA IV, in Colorado Springs in 1990.
Il était forcé d'insérer de nombreuses fois ces lignes dans son code source afin d'inspecter les valeurs des variables du programme pendant l'exécution.
He was forced to insert numerous times these lines through out his source code in order to inspect the values of the program variables during running-time.
WSP est consciente que le signalement de tels comportements fait de bonne foi et conformément à son Code de conduite de WSP et ses politiques reliées est un volet important du rôle de chaque employé.
WSP recognises that reporting such behaviour in good faith and in accordance with WSP's Whistleblower Policy is an important aspect of each co-worker's role within the Group.
Horza tenta encore une fois d'émettre son message codé.
Une version peut être référencée à la fois par son nom de code (par exemple, jessie, stretch) et par son nom d'état (c'est-à-dire oldstable, stable, testing, unstable).
A release can often be referred to both by its codename (e.g. jessie, stretch) and by its status name (i.e. oldstable, stable, testing, unstable).
Cette comparaison permet : (1) l'identification de la molécule selon son code-barres et (2) une analyse semi-quantitative en dénombrant le nombre de fois qu'un code-barres fut identifié sur une période de temps précise.
This approach enabled (1) identification of the molecule according to the barcode, and (2) a semi-quantitative analysis by counting the number of times the barcode, for each standard, was detected within a defined timescale.
Elle a dû redire le code plusieurs fois avant qu'il le retienne enfin.
She had to repeat the code several times before he finally remembered it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
