Examples with "fois... cela" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les chants étaient doux et jolie à la fois... Cela rendait ce lieu de paix majestueux...
The songs were sweet and pretty at the same time... It made this place of peace majestic...
Le café est torréfié à chaque fois... cela prends du temps ! ! !
The coffee is roasted each time... it takes time!!!
Dépenser de l'argent ok... mais dépenser de l'argent pour s'y retrouver ici à poster à chaque fois... cela n'est pas normal.
Spending money ok... but spend money to navigate by post each time... this is not normal.
J'ai côtoyé la mort, j'ai senti sa froideur... et plus qu'une fois... cela m'a fait comprendre la valeur de l'amour... je sens mon cœur tout près du tien...
I have seen Death in the face, I have felt its coldness around me more than once and it made me experience the value of Love... I can feel your heart really close to mine...
Andere resultaten
Mais, cette fois... Non, cela ne fonctionnera pas.
Dites "J'aurai peut-être plus de chances la prochaine fois..." et cela la fera rire.
Say, "Maybe I'll have better luck next time..." and it'll make her laugh.
Et c'est ainsi que la prochaine fois était arrivée... cela tombait le jour même qui devait voir la disparition de Christine Daaé.
The next time fell on the same day that beheld the disappearance of Christine Daae.
La pension est assez loin, nous ne pouvons aller le voir qu'une à deux fois par semaine... Cela a été un nouveau choc pour notre Lucky.
The pension is quite far, we could only go visit him once or twice a week... It was yet an other shock for our Lucky.
Il était une fois... et cela ressemble à une fable, l'histoire de Jesolo, un véritable miracle de notre époque, un
Once upon a time... and it may sound like a fairy tale, the story of Jesolo, a modern day miracle, a natural
Nous avons payé 5 fois plus cher... Cela fait partie du jeu et je pense que c'est inévitable pour un étranger fraîchement débarqué au Mexique.
Yes, we paid five times the price but it is part of the game when you are a freshman in Mexico... it won't happen again.
Toujours d'après la fonctionnaire s'estimant lésée, M. Friedlaender [traduction] « ... agissait de cette manière chaque fois... » et que cela lui causait du stress.
According to the grievor, Mr. Friedlaender"... did this every time..." and that it caused her stress.
Pourtant, ce test s'exécute 5000 fois en 413µs... Cela est possible grâce à une optimisation dans l'implémentation.NET Core de Select et Count.
Despite this, it runs 5000 times in 413µs... This is possible due to an optimization in the.NET Core implementation of Select and Count.
MalathAumran : Il était une fois un massacre... cela faisait 10 mois que le monde observait et condamnait la #Syria
MalathAumran: once upon a massacre... the world was watching and condemning for 10 months #Syria
