Examples with "format de code de temps" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le moteur de cadencement interne du module traite l'information de référence entrante, rend les conversions appropriées pour un format de code de temps différent et maintient un code temporel cohérent utilisé pour diriger les sorties du module.
The module's internal timing engine processes the incoming reference information, makes appropriate conversions to a different time code format, and maintains a consistent time code which is used to drive the module's outputs.
Les boîtes de dialogue Placer les locators et Aller à la position permettent à présent de saisir la position au format de code de temps, ainsi que sous la forme de mesures et de temps.
The Set Locators and Goto Position dialogs now allow the position to be entered in time code format, as well as bars and beats.
Andere resultaten
Les émissions de télévision populaires font usage de ce format tout le temps, des détectives de plomb avec un code moral strict, à une solution brillante qui enveloppe le cas.
Popular TV shows make use of this format all the time, from the lead detectives with a strict moral code, to a brilliant solution that wraps up the case.
Ces informations sont codées dans un champ d'une trame qui est formatée conformément au protocole de communication existant pour protéger l'intervalle de temps de transmissions par des dispositifs de communication existants qui fonctionnent conformément au protocole de communication existant.
This information is encoded into a field of a frame that is formatted according to the legacy communication protocol to protect the time interval from transmissions by legacy communication devices that operate according to the legacy communication protocol.
Vous pouvez utiliser les options Format pour modifier le format de base de temps par défaut, ou visualiser le code temporel en Images ou en Pieds.
You can use the Format options to change the default timebase format or to visualize the timecode in Frames or Feet.
Ce procédé permet de réduire le temps nécessaire pour retrouver le code d'identification de format de transmission et d'améliorer la qualité de transmission grâce à une transmission précise des données et de leur code d'identification de format de transmission.
In this way, the time required to retrieve the transmission format identification code can be reduced, and the transmission quality can be improved by accurately transmitting the data and its transmission format identification code.
Si aucun format n'est imposé, le Code du travail indique qu'il s'agit dans un premier temps d'établir « un inventaire des risques identifiés dans chaque unité de travail de l'entreprise ou de l'établissement ».
If no format is imposed, the Labour Code states that the first step is to establish "an inventory of the risks identified in each work unit of the company or establishment".
Lorsque le format du code temporel affiché est le mode de compensation du temps réel, l'indicateur de compensation du temps réel situé entre les minutes et les secondes s'allume.
When the format of the displayed time code is drop frame mode, the drop frame indicator, located between minutes and seconds, lights.
Lot - Quantité de produit, présenté dans un contenant de format défini, de type déterminé et portant un certain code, qu'une entreprise de produits alimentaires produit en un temps donné.
Lot - the amount of product of a specific container size, product style and code produced by a food establishment during a specified period of time.
Les fournisseurs étaient de plus confrontés à des codes embarqués compliqués et avaient de temps en temps des difficultés pour convertir les vidéos au format adéquat (SWF par exemple).
Website operators are also confronted with complicated embed codes, which sometimes pose difficulties when converting videos into the right format (e.g. SWF).
un système et un procédé de transcodage en temps réel de données vidéo en vue de leur transmission dans le format codé et avec le débit désirés consistant à décoder, intra-transcoder, coder, et post coder
a system and method for real-time transcoding of video data for transmission into a desired encoded format and bit-rate includes decoding, intra-transcoding, encoding and post-encoding processing
Depuis ce temps, les supports de formation étaient disponibles au format PDF, et au format OpenDocument pour le code source, mais nous ne mettions à jour les versions en ligne que de temps à autre.
Since that time, our training materials were available as PDF files, and as OpenDocument files for the source code, but we were only updating their online version from time to time.
Quantité d'un produit correspondant à un format de contenant, à un style et à un code particuliers que produit un établissement de transformation pendant un laps de temps donné.
the amount of product of a specific container size, product style and code produced by a food establishment during a specified period of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
